Titres hors album en anglais

En plus des quatre albums parus en anglais, In English (1966), En anglais (1969), One-Nine-Seven-Zero (1970) et Love songs (1972), il existe quelques titres en anglais qui n'ont bénéficié que de commercialisation sur 45 tours, sur des compilations ou sur des albums d'autres artistes.


1964

Catch a falling star - Find me a boy (Tous les garçons et les filles) - I wish it were me (J'aurais voulu)


1965



So many friends (L'amitié)


1966

Album sud africain contenant : I will change my life (Je changerais d'avis) - You just have to say the word (Tu n'as qu'un mot à dire)


1968

Now you want to be loved (Des ronds dans l'eau) - Tell them you're mine (C'était charmant)


1970

Album des USA contenant : Soon is slipping away (2ème version) (A cloche-pieds sur la grande muraille de Chine)
Soon is slipping away (3ème version) (A cloche-pieds sur la grande muraille de Chine) - The bells of Avignon


1973

Inédit de 1973 paru en 1987 sur le CD de compilation Love songs : Message personnel (version anglaise)
Inédits de 1973 paru en 2013 sur CD : Première rencontre (version anglaise) - Pouce au revoir (version anglaise)

1989

Tommy & Co. (Choeurs sur l'album de Bill Pritchard three months, three weeks & two Days)


1994

Revenge of the flowers (sur l'album Paris de Malcom McLaren)
Revenge of the flowers (Todd's Extended Mix) - Revenge of the flowers (Tee's Extended Mix)


1995

To the end (sur l'album The great escape de Blur)


1999

War in France (Choeurs sur l'album Still Life de Perry Blake)


2000

Deux titres en anglais sur un album tout en français : I'll be seeing you (en duo avec Iggy Pop) - So sad (en duo avec Etienne Daho)


2004

Deux titres en anglais sur un album tout en français : Moments - So many things


2006

Requiem for a jerk (avec Brian Molko et Faustline sur un album hommage à Serge Gainsbourg Monsieur Gainsbourg revisited)
Un titre en anglais sur un album tout en français : My beautiful demon (en duo avec Ben Christophers)


2010

Un titre en anglais sur un album tout en français : Memory divine


2016

True love ways (Un des titres choisis par Dominique Blanc-Francard pour rendre hommage à la musique de son adolescence)

Salut,

Je collectionne les 45 tours français, c'est la raison pour laquelle je me suis inscrite sur le forum?
Possèdes-tu tous ces disques ? Certains sont très rares...

Merci, A plus

Au niveau de cette liste, il n'y a en fait que quatre 45 tours.
Un est vraiment rare : celui avec les "Bells of Avignon".
Les trois autres sont relativement faciles à trouver.

Bienvenue Florence.
Pour répondre à ta question j'ai collectionné tous les titres de Françoise Hardy. Quand ils ont fait l'objet d'une sortie unique en vinyle, j'ai recherché et acheté le support mais quand le titre était disponible sur une compilation CD je m'en suis contenté.
Je n'ai jamais essayé de collectionner l'ensemble des vinyles même si pour m'amuser j'essaie de rassembler tous les 45 tours "courants" ayant été édités en France avec une pochette illustrée.

Je suis en train d'écouter le 45t anglais de Françoise sur cette compilation dure à trouver que je viens de recevoir des USA (!). Comme il y a une fêlure inquiétante sur le CD, je me suis empressé d'écouter les plages susceptibles d'être détériorées, mais ouf! non, le son est même superbe (au casque, avec les graves bien présents et résonnants, très beau son!). "I wish it were me" aussi renversant que la version française ("j'aurais voulu"). Il ne me manque que le volume 2 de cette série de Magic (qui en comprend 5), vraiment trop cher. Je suis d'autant plus agréablement surpris par le son que la réédition de l'intégrale Festival de Marie Laforêt sur ce même label n'a pas un son magnifique, par contre. Mais tous les 45t de la série Sixties Girls ont vraiment l'air d'avoir le son des 45t originaux, souple, net et saillant. Toutes ces chanteuses françaises des années 60 étaient bien souvent passionnantes, Hardy-Vartan-Sheila-Gall n'étant que des arbres cachant Laforêt la forêt.  

Magic Records sort régulièrement des CD avec des compilations originales regorgeant d'inédits sur CD. C'est bien dommage que le tirage limité provoque de telles dérives mercantiles.
J'avais acheté le CD au moment de sa sortie (à un prix "normal") et j'avais apprécié le travail sur le 45 tours en anglais de Françoise Hardy tout en m'étonnant que son nom figure au sein d'artistes nettement moins connues.    Bizarrement je ne le retrouve plus alors que j'ai bien les 4 autres ainsi que l'intégrale de Marie Laforêt. A l'époque j'avais aussi trouvé que le son Laforêt était médiocre mais c'était surtout parce que lors du packaging il y avait eu beaucoup de saleté introduites sur les CD. Je les ai tous nettoyés à l'eau et essayé au chiffon doux avec un résultat tout à fait correct... C'est peut-être la clé de ton souci   
Pendant que tu chercheras le n° 2 à un prix abordable, je vais essayé de retrouver le n° 1 dans mes rayonnages