Stars (Star)

Stars
Composée en 1974
Musique et Texte : Janis Ian
Chantée par Janis Ian

Françoise Hardy la reprendra en 1977 en français sous le titre Star

Marie Laforêt l'aura déjà interprétée sur un autre texte dès 1976


Reprises de... Stars

Alors là sans hésiter, je préfère nettement la version de notre belle Françoise !

La version de Françoise vaut surtout pour la modification du texte que nous lui devons et par lequel elle s'adresse à chacun d'entre nous à la fin.

La version télévisée (émission de Guy Lux me semble-t-il) de Marie Laforêt m'avait beaucoup touché à l'époque, avec ce côté destructeur dans le démaquillage. Il fallait oser casser le mythe de la beauté fatale...

Mais ma version préférée reste celle en live de Nina Simone que je ne parviens pas à mettre à votre disposition techniquement. Si quelqu'un.... vous verrez !

La version française de Françoise Hardy

Un clip plein de roses

La version de Cher

C'est particulièrement épique ce "Sit down" !
Cette interprétation est pleine de caractère et la voix rauque apporte un petit côté blues bienvenu soutenu par le regard perdu et la diction un peu hachée. J'ai eu presque l'impression par moment qu'il y avait une improvisation au piano sur les deux dernières minutes à partir du moment où elle évoque Janis Joplin et Billie Holiday...

Je découvre cette version exceptionnelle, et je comprends maintenant ce que Zorba voulait dire!

J'ai une anthologie de Nina Simone et je sais ce qu'elle est capable de faire, c'est une très grande! D'ailleurs, ce qu'on entend là, c'est de la soul, ou je n'y connais rien! Et ce qu'elle fait à la fin de la chanson relève du génie.

On voit qu'elle est fâchée, après l'incident du "Sit down" (le public rigole, mais elle non!), et elle a du mal à reprendre la chanson. Mais elle se met dedans peu à peu, et l'investissement émotionnel qu'elle y met justifie son attitude: elle demande à être écoutée, car elle le vaut bien. Bref: elle impose le respect. J'espère que la personne qui s'est assise l'a compris (et quand on comprend, on pardonne, et même on s'excuse de bon coeur!).

La version de Janis Ian

Au tout début je me demandais vraiment ce que j'allais découvrir et franchement je suis très agréablement surpris. C'est très réussi.

Je suis en phase avec toi. C'est simple et touchant malgré un rythme un peu plus rapide que dans les versions traditionnelles.

Ici, une version live de Barbara Cook.

C'est une très belle version, très émouvante avec une voix d'exception.

Petit bémol peut-être : ce style d'interprétation donne un côté un peu vieillot à la chanson mais c'est pas très grave.

Une belle mise en image publiée par Ricardo Jales

Un effort dans une jolie sélection de photos (souvent connues) pour accompagner un jolie chanson qu'on entend rarement et qui colle pourtant énormément à la personnalité de Françoise Hardy.

Bienvenue au cinéma (28 mai 1978)