Devinette du 16 septembre 2010

Suite à une succession d'indices, vous allez avoir la possibilité de découvrir une nouvelle anecdote en rapport avec Françoise Hardy...

1er indice : Dona Flor et ses deux maris

Je me souviens d'avoir vu ce film avec le mari fantôme qui surveille sa veuve. C'était assez rigolo dans mon souvenir. Maintenant, le rapport avec Françoise Hardy, je sèche.

Pourtant il y en a un...

2ème indice : Tuca

La réponse a t-elle un rapport avec La question?

Oui ça a un rapport direct mais lequel ? (Ce n'est pas Claude )

3ème indice : La forêt de pierre

Suite à une succession d'indices, vous allez avoir la possibilité de découvrir une nouvelle anecdote en rapport avec Françoise Hardy...

1er indice : Dona Flor et ses deux maris
2ème indice : Tuca
3ème indice : La forêt de pierre
4ème indice : 12 avril 1972 / 23 janvier 1973

Un lien avec la bossa nova et B Biolay ?

non non pas du tout.

5ème indice : Rede Globo

Chico Barque de Holanda était un des compositeurs du film et FH a fait des reprises de chansons dont il a écrit les textes (la mésange entre autres). Si ce n'est le Festival de la chanson populaire de Rio de Janeiro, je ne vois pas le rapport, ni avec Tuca d'ailleurs...
Faut-il se concentrer sur le Martien ? (oui Ok un peu lourd l'appel du pied )

Le 4ème indice m'évoque la durée de présence d'une chanson dans des charts. Me trompe-je?

Pas vraiment.

6ème indice : 1971 - L'amie venue du Brésil, une lecture qui met forcément sur la voie.

Côté lecture, Chanson d'O m'avait fait penser à Histoire d'O, mais alors là ?

Suite à une succession d'indices, vous allez avoir la possibilité de découvrir une nouvelle anecdote en rapport avec Françoise Hardy...

1er indice : Dona Flor et ses deux maris
2ème indice : Tuca
3ème indice : La forêt de pierre
4ème indice : 12 avril 1972 / 23 janvier 1973
5ème indice : Rede Globo
6ème indice : 1971 - L'amie venue du Brésil, une lecture qui met forcément sur la voie.
Indice 6 bis :

As-tu un lien qui souligne ce qu'il faut lire dans la bio?

Selva de Pedra (La forêt de pierre) est un feuilleton de télévision brésilien qui a été produit et diffusé par la chaîne Rede Globo entre le 12 avril 1972 et le 23 janvier 1973. Ecrit par Janete Clair et dirigé par Daniel Filho, ce feuilleton populaire de 243 épisodes a eu une audience exceptionnelle lors de sa diffusion au Brésil.

Les feuilletons télévisés (appelés telenovelas) produits par Rede Globo sont diffusés dans le monde entier avec, dans certains pays, un succès considérable. Pour l'exportation, des adaptations sont nécessaires non seulement au niveau des dialogues mais aussi au niveau des accompagnements musicaux.

Dans Selva de Pedra, un thème musical est associé à chaque personnage. Dans la version originale, Flávia (interprétée par Sônia Braga qui deviendra internationalement célèbre quelques années plus tard en tenant le rôle féminin principal de Dona Flor et ses deux maris) est associée à Corpo Jovem (de Luís Roberto). Pour l'exportation, cette chanson est remplacée par La question (de Françoise Hardy) dont la compositrice est Tuca.

Un 33 tours a été édité avec les chansons du feuilleton en deux versions : les versions originales et les versions pour la diffusion internationale.

La bande originale du feuilleton "version nationale" :

La bande originale en "version internationale" :


On peut apercevoir Sônia Braga au milieu du générique du feuilleton :