Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: The garden of Jane Delawney Dim 23 Sep 2007 - 17:07
The garden of Jane Delawney Composée en 1970 Musique et Texte : Tobias Boshell Chantée par Trees Françoise Hardy la reprendra en 1972 sous le titre The garden of Jane Delawnay
La version de Ygdrassil
Reprises de... The garden of Jane Delawney
Dernière édition par le Dim 30 Déc 2007 - 21:57, édité 2 fois
Alain Maître des dés
Nombre de messages : 484 Age : 44 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Mar 25 Sep 2007 - 14:33
Même si cette version d'Ygdrassil est belle, elle ne me semble rien apporter de plus par rapport à ce qu'avait fait Françoise il y a déjà 35 ans...
Anne Spécialiste
Nombre de messages : 368 Age : 66 Localisation : Saint-Germain-en-Laye Date d'inscription : 04/09/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Mar 25 Sep 2007 - 17:33
Au secououououours !
Attention !
Ceux qui connaisent ma franchise ne seront pas surpris !
Pour moi ce truc est inaudible dans le genre "folkeux" plat et triste !
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Mar 25 Sep 2007 - 18:26
La version sur disque est nettement supérieure à la version en direct sur youtube (mais je peux uniquement mettre des liens vers ce qui existe....)
Je pense aussi que l'aspect visuel du groupe est carrément défavorable....
Mais à part sortir la chanson de l'ombre, cette reprise n'apporte pas grand chose effectivement....
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Dim 2 Mar 2008 - 22:13
La version de Françoise Hardy
Dernière édition par Jérôme le Ven 25 Nov 2016 - 20:25, édité 1 fois
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Dim 7 Sep 2008 - 19:32
La version originale de Trees
Dernière édition par Jérôme le Ven 25 Nov 2016 - 20:25, édité 1 fois
Alexandre Modérateur
Nombre de messages : 3574 Age : 51 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Lun 8 Sep 2008 - 15:53
C'est super ! Avec les paroles écrites j'arrive à peu près à comprendre que jusqu'à présent j'avais jamais rien compris !
En tous cas, c'est très beau.
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Ven 16 Déc 2011 - 18:06
La version de The moon whispers
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Sam 17 Déc 2011 - 19:52
La version de Dark Sanctuary
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Dim 18 Déc 2011 - 18:29
Un extrait de la version du groupe australien Mothers of intention (dans la deuxième partie de la vidéo à partir de 1mn33)
Alexandre Modérateur
Nombre de messages : 3574 Age : 51 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Lun 19 Déc 2011 - 11:26
Ah ben c'est la saison "Jane Delawney" Pourtant l'hiver n'est pas trop propice au jardinage
Si je compare les trois versions postées récemment, ma préférence va pour les Mothers of intention même si malheureusement la chanson est tronquée, ce qui est bien frustrant. Ca sonne très Joan Baez, je trouve.
La version "dark sanctuary" est assez proche mais, "darkness" oblige, plus lugubre.
Quant à moon whispers, c'est pas mal non plus mais le son n'est pas de très bonne qualité.
J'imagine qu'on va continuer avec ce sujet ce soir avec encore une nouvelle version.
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Lun 19 Déc 2011 - 19:38
Très judicieuse suggestion... En attendant que le printemps arrive, je surveille le jardin de Jane Delawney.
Voici la version "semi-professionnelle" de Giles (avec un seul l) et Gabrielle Newman Turner....
Alexandre Modérateur
Nombre de messages : 3574 Age : 51 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Lun 19 Déc 2011 - 21:03
Bonne pioche !
Alain Maître des dés
Nombre de messages : 484 Age : 44 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Mar 20 Déc 2011 - 15:28
Je pensais pas qu'il pouvait exister autant de versions de cette chanson. Ce qui est étonnant c'est que chacune d'elles est différente et pourtant globalement elles sont toutes très proches. Serait-ce une marque de respect pour une chanson traditionnelle particulièrement réussie dans sa forme ?
Jérôme Administrateur
Nombre de messages : 9972 Age : 61 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/08/2007
(#) Sujet: Re: The garden of Jane Delawney Mar 20 Déc 2011 - 20:15
Je ne sais pas te répondre mais en voici une petite dernière par Linde Nijland, Vera Coomans, Bert Ridderbos, Wouter Vandenabeele et Walter Kuiper.
Dim 23 Sep 2007 - 17:07
