A l'occasion de la sortie de son nouvel album, Thomas a glissé quelques mots sur la santé de Françoise dans une déclaration assez ambiguë :
«Il y a eu des bruits comme quoi ma mère (ndlr: Françoise Hardy) était très malade. La vérité, c’est qu’elle a eu peur d’avoir une sorte de cancer. Il suffit qu’elle entende ce mot pour qu’elle s’évanouisse. Ma mère a toujours été très maigre, elle n’est pas très costaude dans la vie, c’est une angoissée. Pendant deux ans, elle a eu des malaises, des hauts, des bas… Elle est très branchée médecines parallèles et elle voit beaucoup de médecins un peu… bizarroïdes. Finalement, après deux ans d’analyse, on se demande si ce n’est pas aussi un peu psychologique.»
(Source : http://www.illustre.ch/Thomas-Dutronc-second-album-musique_124515_.html )