Mon amie la rose version 2

Il s'agit de la version alternative, qui n'a pas été commercialisée, enregistrée avec Mickey Baker avant la version que nous connaissons.
Le résultat est intéressant (même si le son n'est pas de grande qualité). En revanche je me suis toujours demandé si cette version aurait pu avoir le même succès que la version enregistrée avec Charles Blackwell. .

Cela n'a pas du tout la même poésie.
On dirait un orchestre avec "flon flon" et des "popopopom" très lourds.

D'accord avec toi Luc, cette orchestration "lourdingue" enlève toute la poësie et l'émotion de la version finale, c'est là que l'on voit que l'orchestration est très importante, d'ailleurs même l'interprétation de françoise est bien meilleure dans la version tubesque que nous connaissons

La version de Mickey Baker prend le parti pris d'un rythme soutenu et hispanisant. La mélodie chantée par Françoise est différente de celle qu'on connaît : plus grave, plus hachée, plus lugubre. Ca sonne comme une chanson funèbre calquée sur le style de la danse macabre de Saint Saëns.


Je trouve qu'il n'est pas très évident de se prononcer sur la qualité de cette version dans la mesure où on ne dispose pour la juger que d'une bande son de faible qualité.

A priori je dirai quand même que le rythme soutenu affaiblit la portée du texte mais donne néanmoins un profondeur très intéressante à la chanson. Les basses envahissantes de l'accompagnement rythmique auraient largement pu être rééquilibrées à la faveur du mixage s'il avait été envisagé d'aller au delà de l'enregistrement de travail.

Je trouve qu'en fait ça mériterait qu'on retrouve le master dans les archives de Vogue pour le retravailler habilement afin de commercialiser une version de qualité. On pourrait alors se prononcer vraiment sur la chanson.

Évidemment, la version de Charles Blackwell que l'on connaît tous est particulièrement réussie et je suis assez convaincu quand même que la version de Mickey Baker n'aurait pas pu obtenir le même succès, ou en tous cas pas auprès du même public.

J'ai adoré ta danse macabre : les morts ont l'air en pleine forme

Par contre, je ne vois pas bien le rapport avec "mon amie la rose 2 "

J'ai aussi un rapprochement qui pourrait surprendre ...

Tout comme la danse macabre, la mélodie de mon amie la rose façon Baker est jouée sur ce qu'on appelle une "basse obstinée" qui martèle le tempo et le rythme.
Ca permet d'avoir de la profondeur mais ça détourne aussi du texte de la chanson qui passe au second plan. Tant qu'on aura pas la possibilité d'entendre cette version dans de bonnes conditions sonores, je pense que les critiques nombreuses et variées continueront de pleuvoir...

POUR LES NON -INITIES ( dont je suis )

basse obstinée ou basse contrainte

"Procédé de composition consistant à répéter inlassablement une cellule de base, généralement de quatre ou huit mesures, souvent une descente chromatique, qui demeure inchangée tandis que les autres parties se modifient."

C'est donc pour cela que je voyais un rapprochement avec striptease !! ( l'émission qui vous déshabille ! )

Effectivement il y a une basse obstinée et un peu trop envahissante.