Fort Chabrol (Le temps de l'amour)

Rappel du premier message :

Fort Chabrol (Le temps de l'amour)
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy.
Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Enregistrée légèrement après José Salcy en 1962, la version de Françoise rencontrera un grand succès qui fera penser qu'il s'agit de la version originale.



Reprises de... Fort Chabrol / Le temps de l'amour

Originale et sympathique transposition, tendre et pleine d'humour. Moi aussi j'ai cru que cela allait finir en bain de sang

La version italienne de Bébérequin.

Très original, la sonorité, le rythme, l'appropriation, leur présentation ! L'enregistrement est un peu discordant mais super

Ils se débrouillent très bien et c'est plutôt original.

Pour le clip sympa, la version de FH illustrée par VinylDiscoveries

Ça donne envie de lire ce qui est écrit dans la pochette ouvrante.

La version de Aileen Estrada

En appuyant sur le bouton j'avais un peu peur... mais finalement c'est plutôt pas mal. Bravo Aileen.

Ici la chanson est utilisée pour un hommage au film Moonrise Kingdom de Wes Anderson dans lequel la chanson tient elle-même un rôle clé.

Pas mal vu.

Une vidéo étrange pour illustrer la chanson interprétée par Françoise Hardy.

Le rapport entre les saynètes et la chanson m'échappe totalement !

C'est normal il n'y en a pas

La reprise à la basse par XxBullet2MyHartxX. Pas si mal pour "un petit gars" qui n'a pas trouvé la partition et joue à l'oreille . Par contre je ne sais pas où il a trouvé l'enregistrement de FH ? On a l'impression, par moments, qu'elle a des marshmallow dans la bouche

Imaginer Françoise chantant avec des marshmallows dans la bouche m'a fait bien rire.

Sinon c'est vrai qu'il y a un vrai problème de son sur cette vidéo malgré l'accompagnement à la basse plutôt pas mal (qui change des "très très très" mauvais musiciens [dixit Françoise H ] de la version d'origine).

Alexandre, ton commentaire me rassure un peu dans le sens où tu trouves qu'il y a un problème de son. J'avais écouté plusieurs fois avant de poster pour savoir si j'allais direct chez l'oto rhino ou si c'était normal d'entendre "Ch'est le temps de l'amour... on ch'en souvient". Ma carte son, elle, va très bien

Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, il y a des sous-titres en Coréens
Toujours avec des images provenant du film Moonrise Kingdom ( les séquences sont bien choisies à mon avis)

Je pense que c'était la bande annonce, "on s'en souvient" mais on ne s'en lasse pas . Le montage est effectivement très réussi et donne envie d'aller voir le film.

Je laisse cela à votre sagacité.
Moi, j'ai bien aimé.

La voix et sa justesse sont un peu incertaines, mais le résultat est quand même au rendez-vous. Les guitaristes sont top ! Quelque chose passe et j'aime bien aussi

Les musiciens invitent régulièrement des artistes sur OÜI FM.
Je pense que se sont des artistes professionnels ou en tout cas de bons amateurs.
http://www.ouifm.fr/

Dommage qu'ils se soient contenté de reprendre encore et encore la même chanson même si le résultat est plutôt réussi.

Je trouve que la chanteuse n'est pas toujours dans la bonne tonalité mais globalement c'est quand même pas trop mal surtout que c'est du live et qu'ils ont peut-être pas eu l'occasion de beaucoup répéter.

C'est mignon tout plein

La version de Françoise, illustrée avec Françoise

Comment jouer le titre au piano par Piaparf75; j'aime bien son interprétation, rythmée, avant qu'elle ne devienne didactique

En fait pour que sa méthode soit complètement efficace, il faudrait qu'il retourne la vidéo pour présenter le clavier à l'endroit pour le spectateur.

Sinon c'est intéressant de décortiquer la bande son.

Bon, la seconde moitié est tout de même assez pénible.
Côté clavier retourné : voici ce que cela donne. Ce n'est pas une vidéo, mais il y a déjà une image. Il y a un début à tout.
Pour le son, prenez l'original, c'est plus agréable à entendre !

C'est sûr que la version originale a beaucoup plus de charme.

Globalement j'aime pas tellement l'accompagnement de la main gauche. Il est un peu lourd et n'apporte rien à la mélodie.

Sinon, c'est pas tellement pédagogique de voir le clavier à l'envers... sans compter qu'il pourrait parler pour expliquer.... En résumé moi ça m'a plutôt gonflé.

Gonflé, voilà le mot juste.
Cela m'avait gonflé également donc...

Il s'agit de la version enregistrée en 2006 par Las Rubias del norte...

Super, merci, j'adore leur interprétation . Ha, fuc..., on a droit qu'à 30s. Au moins grâce à toi on a la référence

La version de Katia B

Quelle pêche !
Ceci dit la version de Rubias del norte me plaît nettement plus.

Itou . Katia B joue autant sur l'accompagnement, pêchu comme le note Alexandre, que sur l'interprétation. La "contre voix" ou seconde voix de Rubias del norte est merveilleuse, délicate et rend un effet inédit qui bonifie ce titre. Je ne m'en lasse pas

La version de Bich Thuy (faites abstraction du décor)

Quand on pense qu'elle chante ça au Texas, pour Pâques, c'est impressionnant.

Les asiatiques apprécient visiblement beaucoup ce titre ! Voici Kiều Nga dont je trouve la version "pêchue"

Sa voix est pêchue mais l'accompagnement reste à la sauce asiatique : suave voire trop sucrée.

Toujours le problème des adaptations asiatiques. On reconnaît vaguement le morceau d'origine. C'est devenu une chose informe pour hôtels asiatiques 5 étoiles sans âme.

La deuxième partie de la chanson est en français et on y reconnaît très bien la chanson dont la mélodie simple et efficace éclipse avec efficacité l'accompagnement "local".

Heureusement qu'il y a cette seconde partie. Après 10 secondes, j'avais zappé le reste. Je trouve qu'il y a comme quelque chose de mécanique.

Un ovni récent avec des extraits purement mélodiques "chipés" au Temps de l'amour...

Le sampling si j'ose dire est plutôt bien intégré à l'ensemble. La chanson a du peps et le clin d'oeil est franc et clairement identifiable.

Au final c'est surtout un clin d'oeil au compositeur, Jacques Dutronc, si on y réfléchit.

Ceci dit on peut aussi penser que le film Moonrise Kingdom a permis de remettre en valeur la chanson et que la mélodie au son année 60 a fortement marqué les esprits.grâce à Françoise...

Une chanson pop sans grand rapport avec Le temps de l'amour au final ! Une certaine analogie de fabrication du son.

Pas mal du tout, clip compris (on y voit bien aussi le clin d'œil à Moonrise Kingdom).

Quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il est appelé "Fort Chabrol",svp? Un grand merci.

Comme cela est expliqué dans le tout premier message, Fort Chabrol est le titre de l'instrumental d'origine composé par Jacques Dutronc pour les Fantômes.

Merci Jerome.

La version de Rover, interprétée spécialement pour Françoise Hardy.

Il aurait dû enregistrer sa version au lieu de se lancer dans une interprétation en direct. C'est beau mais par moment ça dérape un peu je trouve.

J'aime beaucoup la partie orchestrale, top ! Côté interprétation j'ai du mal; cela semble forcé, dans les aigus comme les graves, j'ai l'impression qu'il cherche son souffle par moment. Comme Alexandre je pense qu'une interprétation "naturelle" aurait été préférable d'autant qu'il a du talent !