Quiz - Titre de Françoise Hardy - Reprise : Qui ? Quoi ?

Saurez-vous retrouver les 16 titres interprétés par Françoise Hardy qui se cachent sous les extraits des chansons de la vidéo ?

Le quiz est à trois niveaux :
1/ Reconnaître la chanson et donner le titre de la version de Françoise Hardy
2/ Donner le nom de l'interprète de l'extrait
3/ Donner le titre de l'extrait

Pour le 1er niveau c'est assez facile pour permettre à tous de jouer (Enfin j'espère... )
Pour le reste, c'est une autre paire de manche....

Pour permettre à chacun de jouer, proposez uniquement une ou deux suggestions...

Pour le premier titre je reconnais J'suis d'accord/Ci sto, par contre j'ai du mal à identifier le chanteur italien. Il me fait penser à Adriano Celentano, mais ce n'est pas lui

En 3 : Tous les garçons et les filles - Quelli della mia eta - par RITA BERTOLINI

Pour l'instant, seule Elma a fourni 2 indices sur trois en correspondance avec l'extrait référencé.

Pour vous aider, j'ai indiqué ci-dessous le minutage avec les premières bonnes réponses. [N° de l'extrait - Titre de référence chanté par Françoise Hardy (Nom de l'interprète de l'extrait - Titre de l'extrait).



1. 0'00 - J'suis d'accord (Adriano Celentano - Ci Sto)
2. 0'13
3. 0'27
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30
9. 1'38
10. 1'47
11. 1'57
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

Pour compléter ma réponse j'oserai Tony Franciosa (heu, je n'ai pas googlé à mort, j'ai cherché sur le site ) qui l'a peut être chanté dans un de ses films.

Sinon comme je pars en séminaire et que je n'aurais pas vraiment l'occasion de jouer, je m'octroie une autre réponse , pour la 2 : Thanh Lan qui interprète Tous les garçons et les filles/Nhung Nu Tinh Xanh

Bien vu Elma

Pour la petite histoire, la version de Tony Franciosa de J'suis d'accord est une véritable curiosité qui a été éditée sur le label "Plaisir"... (Ça ne s'invente pas).

Sinon, n'oubliez pas que sans identifier les interprètes et les titres de leurs reprises, le principal est de reconnaître les versions de Françoise Hardy. Et puis on peut jouer pour le plaisir sans que donner une bonne réponse soit une obligation.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Thanh Lan - Tous les garçons et les filles/Nhung Nu Tinh Xanh)
3. 0'27
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30
9. 1'38
10. 1'47
11. 1'57
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

Bien sûr, ce que j'avais mis en 3 était en fait en 2 ( c'était évident ) et pour l'interprète : RITA BERTOLINI ???

En 3 : c'est FRANCOISE elle même dans Il ragazzo della via Glück (La maison où j'ai grandi)

Sans vouloir te faire offense Luc, j'ai l'impression personnelle que ni la chanson 2 ni la chanson 3 ne sont en italien.

Le 8 me semble chanté par Johnny Hallyday (je suppose que le titre est Quand ce jour viendra ?) mais je n'ai pas identifié la chanson correspondante dans le répertoire de Françoise Hardy.

Quelques éléments nouveaux.

A priori, les titres originaux de Françoise devraient pour la plupart être identifiés facilement.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Rita Bertolini - Quelli della mia eta)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück)
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38
10. 1'47
11. 1'57
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

9: message personnel en japonais peut-être... interprète ???

C'est bien du japonais mais ça n'a rien à voir avec Message Personnel.

J'ai reconnu immédiatement la 9 C'est "Comment te dire adieu".

Par contre je sais pas qui chante.

9 : à nouveau, c'est évident : je réponds sans réfléchir. Excusez-moi, j'ai la tête ailleurs en ce moment...
J'ai toujours adoré "Comment te dire adieu" ( en français ) à cause de ses rimes en "EX" qui me faisait penser à un poème de Mallarmé :
"Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx"

Bon mes (petits) soucis ne sont pas de cet ordre: je ne pas suis allé puiser des pleurs au styx, je suis juste un peu distrait...

Une petite mise à jour
Oh fait Luc, pousses-tu même la distraction jusqu'à inverser les mots ("je ne pas suis allé") ou était-ce une petite pointe d'autodérision ?



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Rita Bertolini - Quelli della mia eta)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück)
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47
11. 1'57
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

10 : le temps de l'amour -

Mùa Tinh yêu
1999
Thanh Hoa Texte : En vietnamien ???

Jérôme, on ne peut rien te cacher
Je juste suis distrait un peu

Une nouvelle petite mise à jour



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Rita Bertolini - Quelli della mia eta)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück)
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (Thanh Hoa - Mùa Tinh yêu)
11. 1'57
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

11 : PARODIE " les garçons et les filles " par Philippe Clay

Ce n'est pas Philippe Clay mais bien sûr il s'agit d'une parodie. Je donnerai des indices plus tard
Dommage que les visiteurs du jour n'aient pas l'âme à jouer.
Merci à toi Luc de participer .



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Rita Bertolini - Quelli della mia eta)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück)
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04
7. 1'17
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (Thanh Hoa - Mùa Tinh yêu)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Philippe Clay - ?)
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05

Quelques indices plus ou moins suffisants () pour déterminer les interprètes des chansons déjà identifiées :
2 - S'est peut-être produite à Sao Paulo ou Copacabana.
3 - A probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
10 - C'est fou comme la langue de Shakespeare ressemble à du chinois !
11 - Les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...

6. L'autre côté du ciel
7. Soleil

Bonne journée Jérôme!

Bravo Marcel ! La 6 me disait quelque chose mais j'arrivais pas à identifier quoi. Maintenant que tu as trouvé, ça devient évident.

Il me semble que la dernière chanson est Ces petits riens. Comme ça sonne italien, je conclus qu'il doit s'agir de Marisa Sannia et Giangilberto Monti chantant "Quei piccoli niente". (Merci Reprises de ces petits riens )

Belles avancées aujourd'hui. Que des suggestions dans le mille Bon week-end de Pentecôte à tous.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Rita Bertolini - Quelli della mia eta) - Indice : s'est peut-être produite à Sao Paulo ou Copacabana.
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück) - Indice : a probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
4. 0'40
5. 0'52
6. 1'04 - L'autre côté du ciel
7. 1'17 - Soleil
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (Thanh Hoa - Mùa Tinh yêu) - Indice : c'est fou comme la langue de Shakespeare ressemble à du chinois !
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Philippe Clay - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Pour le 3 je tenterai Anna-Lena Löfgren

Tu es sur la piste de l'aquavit et tu as raison mais l'interprète n'est pas suédoise.

Bon, je ne vois vraiment pas en quelle langue elle chante . J'en reviens au 2 alors, où je me dis que cela pourrait être du Portuguais et donc Eny Mara qui est Brésilienne.

Bravo Elma, c'est effectivement la version d'Eny Mara.
Un petit indice pour la chanson n°5 : une des chansons "emblématiques" ( ) des années 60 du répertoire de Françoise.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara- ?) .
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück) - Indice : a probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
4. 0'40
5. 0'52 - Indice : une des chansons "emblématiques" du répertoire des années 60 de Françoise.
6. 1'04 - L'autre côté du ciel
7. 1'17 - Soleil
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (Thanh Hoa - Mùa Tinh yêu) - Indice : c'est fou comme la langue de Shakespeare ressemble à du chinois !
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Philippe Clay - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

J'ai oublié de préciser que la version chantée par Eny Mara s'intitule A idade do amor. Sinon la femme qui interprète Le temps de l'amour me fait penser à April March (While we're young) avec sa voix et son intonation si particulières.

J'arrête là ma participation du jour.

Bravo Elma, ce sont de bonnes réponses



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück) - Indice : a probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
4. 0'40
5. 0'52 - Indice : une des chansons "emblématiques" du répertoire des années 60 de Françoise.
6. 1'04 - L'autre côté du ciel
7. 1'17 - Soleil
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Philippe Clay - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Est-ce que la 15 ne serait pas "Le temps des souvenirs" en italien ?

Bien vu Alexandre.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Françoise Hardy - Il ragazzo della via Glück) - Indice : a probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
4. 0'40
5. 0'52 - Indice : une des chansons "emblématiques" du répertoire des années 60 de Françoise.
6. 1'04 - L'autre côté du ciel
7. 1'17 - Soleil
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Philippe Clay - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40
15. 2'53 - Le temps des souvenirs
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Un petit indice : les originales des chansons 4 et 14 auront 50 ans cette année....

Le jeu semble avoir été déserté. Dommage.
Je suis très étonné que certaines chansons n'aient pas été identifiées.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (? - ?) Indice : a probablement consommé de l'aquavit pour se réchauffer
4. 0'40 - Indice : une chanson des tout débuts
5. 0'52 - Indice : une des chansons "emblématiques" du répertoire des années 60 de Françoise.
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (? - ?)
7. 1'17 - Soleil (? - ?)
8. 1'30 - ? (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (? - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40 - Indice : une chanson des tout débuts
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (? - ?)
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Pour Margrethe Toresen j'en sais rien mais pour Ca a raté, c'est évident depuis que tu as donné la réponse. Bravissimo !

Pour la 8, je pense que la version originale est That'll be the day...

Très belle avancée ! Tout est exact.

Combien de temps résisteront les autres titres ?



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Indice : une des chansons "emblématiques" du répertoire des années 60 de Françoise.
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (? - ?)
7. 1'17 - Soleil (? - ?)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (? - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12
13. 2'25
14. 2'40 - Indice : une chanson des tout débuts
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (? - ?)
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Petite contribution
Chanson 5:Ma jeunesse fout l'camp
Chanson 12:L'amour d'un garçon
Chanson 13:Il est trop loin

Ouf, du renfort !

Belle contribution efficace de nonciaux ! Bravo.
Il ne reste désormais plus que le titre 14 qui résiste à votre sagacité



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Ma jeunesse fout l'camp (? - ?)
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (? - ?)
7. 1'17 - Soleil (? - ?)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (? - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12 - L'amour d'un garçon (? - ?)
13. 2'25 - Il est trop loin (? - ?)
14. 2'40 - Indice : une chanson des tout débuts
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (? - ?)
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Je viens de réécouter la chanson 14...Il me semble qu'il s'agit de "il est tout pour moi"
en espagnol "El es todo para mi" par Teresa Maria
Il me semble aussi reconnaitre la voix de Milva dans la version italienne de "l'amour d'un garçon"

La phase 1 du jeu est donc terminée. Bravo pour cette identification décisive de la chanson 14
En revanche, ce n'est pas Milva qui interprète l'amour d'un garçon.

Maintenant il reste à trouver le titre et l'interprète des extraits utilisés dans le montage.
De mon point de vue, c'est l'extrait n°11 qui est le plus difficile à identifier mais pour les autres, les réponses sont sur le site.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Ma jeunesse fout l'camp (? - ?)
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (? - ?)
7. 1'17 - Soleil (? - ?)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (? - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles...
12. 2'12 - L'amour d'un garçon (? - ?)
13. 2'25 - Il est trop loin (? - ?)
14. 2'40 - Il est tout pour moi (Teresa Maria - El es todo para mi)
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (? - ?)
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Essayons...
5:CAMILLO "Meine Jugend geht davon"
6:Pascale DANIEL "La mitad del cielo"
7:Pedro TRILLO "Sol"???
9:HAZZ de l'album Françoise Hardy Collection
11:Jean RIGAUX ?
12:Anna MARCHETTI "Io sono così"
13:PETER,PAUL and MARY "Sorrow"
15/Samantha JONES qui l'a également chantée en Anglais

Voilà (comme dirait Françoise...)

Trois interprètes résistent encore... mais on est proche du dénouement.

Je rajoute 3 petits indices :
9 - Le mari de l'interprète est originaire de Kanazawa-ku
11 - L'interprète était chansonnier au théâtre des Deux-ânes
12 - L'interprète ne chante pas en italien



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Ma jeunesse fout l'camp (Camillo - Meine Jugend geht davon)
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (Pascale Daniel - La mitad del cielo)
7. 1'17 - Soleil (Listasocial [c-à-d. Pedro Trillo] - Sol)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise) Indice : Le mari de l'interprète est originaire de Kanazawa-ku
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (? - ?) - Indice : les idoles, encore les idoles, toujours les idoles... L'interprète était chansonnier au théâtre des Deux-ânes
12. 2'12 - L'amour d'un garçon (? - ?) Indice : L'interprète ne chante pas en italien
13. 2'25 - Il est trop loin (Peter, Paul and Mary - Sorrow)
14. 2'40 - Il est tout pour moi (Teresa Maria - El es todo para mi)
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (Samantha Jones - Un amore cosi')
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Nouvelle tentative
9:Ayako Kawahora ?
10: Pierre Gilbert chante les yéyés
11:Anita Lindblom "Jag lever för dig"

Exact pour Pierre Gilbert qui se moquait des yéyés sans toujours beaucoup de finesse... Dans ce jeu de massacre, Françoise (2'17) s'en sort pas trop mal comparé à Sheila et Sylvie Vartan ou Richard Anthony.


Exact pour Anita Lindblom et Jag lever för dig...


En revanche ce n'est pas Ayako Kawahora.

Petite mise à jour.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Ma jeunesse fout l'camp (Camillo - Meine Jugend geht davon)
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (Pascale Daniel - La mitad del cielo)
7. 1'17 - Soleil (Listasocial [c-à-d. Pedro Trillo] - Sol)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu ( ? - version japonaise) Indice : Le mari de l'interprète est originaire de Kanazawa-ku
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Pierre Gilbert - Pierre Gilbert chante les yéyés)
12. 2'12 - L'amour d'un garçon (Anita Lindblom - Jag lever för dig)
13. 2'25 - Il est trop loin (Peter, Paul and Mary - Sorrow)
14. 2'40 - Il est tout pour moi (Teresa Maria - El es todo para mi)
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (Samantha Jones - Un amore cosi')
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Bon je tente Midori Kinouchi avec 涙が微笑みにかわるまで (références trouvées sur le forum Reprises) dont l'acteur de mari est originaire de Yokohama, capitale de la préfecture de Kanagawa dont Kanazawa-ku est l'une des 19 villes (là merci Wikipedia )

Merci Jérôme, "fingers in the nose" ce titre

Bravo ! Tout a été trouvé. C'est donc terminé.



1. 0'00 - J'suis d'accord (Tony Franciosa - Ci Sto)
2. 0'13 - Tous les garçons et les filles (Eny Mara - A idade do amor)
3. 0'27 - La maison où j'ai grandi (Margrethe Toresen - Lykkelige gate)
4. 0'40 - Ça a raté (Marinela Guidetti - E' andata male)
5. 0'52 - Ma jeunesse fout l'camp (Camillo - Meine Jugend geht davon)
6. 1'04 - L'autre côté du ciel (Pascale Daniel - La mitad del cielo)
7. 1'17 - Soleil (Listasocial [c-à-d. Pedro Trillo] - Sol)
8. 1'30 - That'll be the day (Johnny Hallyday - Quand ce jour viendra)
9. 1'38 - Comment te dire adieu (Midori Kinouchi - 涙が微笑みにかわるまで)
10. 1'47 - Le temps de l'amour (April March - While we're young)
11. 1'57 - Tous les garçons et les filles (Pierre Gilbert - Pierre Gilbert chante les yéyés)
12. 2'12 - L'amour d'un garçon (Anita Lindblom - Jag lever för dig)
13. 2'25 - Il est trop loin (Peter, Paul and Mary - Sorrow)
14. 2'40 - Il est tout pour moi (Teresa Maria - El es todo para mi)
15. 2'53 - Le temps des souvenirs (Samantha Jones - Un amore cosi')
16. 3'05 - Ces petits riens - (Marisa Sannia et Giangilberto Monti - Quei piccoli niente)

Et bien, je vous félicite.
Ainsi que Jérôme pour ce très sympathique quiz
Pendant ce temps là, j'étais à Roland Garros pour soutenir notre Goffin national !! Et pour admirer les fameuses serres d'Auteuil dont Françoise refuse l'annexion par la FFT.
(Faut reconnaître que l'on est fort à l'étroit dans Roland Garros ... )

Quand j'ai lancé le jeu j'imaginais assez bien que les titres allaient être identifiés mais je n'étais pas sûr en revanche qu'il en serait de même pour les titres des reprises et le nom des interprètes.

Bravo à tous