EPL 7967 - Oh oh chéri

Le 45 tours paraît tout d'abord dans la collection "Contact" destinée à promouvoir le tout premier enregistrement des vedettes en herbe recrutées par Vogue. Cette collection est reconnaissable par le petit logo "contact" et sa petite voiture...

On peut lire au verso un encart particulier :

Contact !...
Ce mot moderne est devenu synonyme de : départ, de lancement et de vitesse. Il signifie également Rencontre, Connaissance et rapprochement.
En réalité, le "Contact" peut s'établir de multiples façons, une seule compte, celle qui laisse derrière elle un fait acquis.
Le "Contact" que vous allez prendre avec les artistes que cette collection vous propose sera un contact amical et musical.
Il s'agit d'une première rencontre, donc d'une découverte et d'une prise de contact.
Attention ! ... Contact ! C'est un départ.

Quant à Françoise, elle est présentée avec enthousiasme !
Une voix fraiche, juste, moderne, composant elle-même ses chansons, Françoise Hardy vous plaira !
En entendant Françoise Hardy, on entend la jeunesse et ses problèmes amoureux.
Vous serez transporté dans un autre monde de gentillesse, de rythme et de jouvence.
VIVE FRANÇOISE HARDY !

Sur cette première édition, c'est le titre Oh Oh Chéri que Vogue essaye de promouvoir en le mettant en tout premier dans l'ordre d'apparition sur la pochette. C'est le seul titre qui n'a pas été écrit par Françoise Hardy. Il s'agit de l'adaptation par Jil et Jan du titre Uh Oh d'un certain Bobby Lee Trammel....

Dans un premier temps, les radios préfèrent mettre en avant J'suis d'accord et le diffusent régulièrement sans pour autant le "matraquer".

La vente du disque connaît une évolution foudroyante suite à la soirée télévisée du 28 octobre 1962 consacrée à l'ouverture de l'élection du président de la république au suffrage universel. En effet, lors d'un intermède musical, Françoise est très remarquée dans son interprétation de Tous les garçons et les filles. Le titre devient immédiatement un tube énorme qui porte les ventes du disque.

Du coup, le disque est réédité avec un pochette légèrement remaniée :
J'suis d'accord et Tous les garçons et les filles apparaissent désormais en gras. Les deux autres titres sont intercalés dans une police de caractère plus en retrait quoiqu'en rouge. L'allusion à la collection "Contact" est supprimée aussi bien au recto (avec disparition de la petite voiture) qu'au verso (suppression de l'encart).

Au verso, les noms de l'interprète et de son orchestre apparaissent désormais en rouge.

Après épuisement des stocks, le disque est édité une troisième fois et pour l'occasion une cédille apparaît au milieu du prénom figurant au recto.

C'est marrant, la cédille n'a pas été oubliée au verso.

Je viens de découvrir que la photo avait été prise par André NISAK dont je n'avais jamais entendu parler.

Pourtant il a fait toute une collection pour Vogue avec les fameuses petites voitures :



Et aussi une très belle pochette avec Petula Clark et une pochette surprenante avec Bernard Tapy, une autre marrante avec Pierre Perret...



En fait il en a fait plein mais c'est un peu hors sujet ici.

Toutes ces versions prouvent qu'il y a eu plusieurs éditions (j'suis d'accord, c'est une évidence) car les éditeurs ont dû être très surpris du succès foudroyant de cette pov'fille sortie d'on ne sait zoù....

Et au fur et à mesure des versions, la cédille a été corrigée, puis la couleur est apparue et enfin Jean-Marie a pris la place de cet André Nisak, qui est retombé dans les oubliettes de son garage.....

PS : Michel Paje ne serait-il pas Marco Livier Faugiel (avant sa calvitie tapissée d'implants) sous un pseudo ? Pétula avait-elle un torticoli ? Et Bernard Tapy (çà s'écrit comme çà ?) visait déjà très haut !

Après le succès du lancement du premier 45 tours de Françoise Hardy il y a eu une publicité assez originale pour continuer de stimuler les ventes :

Michel Paje, celui qui chantait "Nous on est dans le vent" en faisant des petits sauts de cabris. Je l'ai vu sur scène, en première partie de Pétula Clark, sa prestation était assez bizarre, il chantait pas mal, des chansons qu'il écrivait mais avait une attitude particulière sur scène qui le rendait un peu ridicule.
Il existe une affichette VOGUE de l'époque reproduisant toutes les vedettes ou vedettes en herbe de cette maison de disques, dont Françoise.
Je l'avais vue en province et l'ai retrouvée aux Puces St Ouen (Marché Serpette) il y a quelques années à un prix qui m'a glacé d'effroi.
Si je me souviens bien, il y avait, outre Françoise, Pétula Clark, Antoine et peut être bien Michel Paje et Stella.
Il me paraît bien qu'il s'agissait de l'annonce du premier MIDEM que Françoise était venue présentée à Europe 1 et dont elle disait qu'elle ne savait pas grand chose, sauf que les chanteurs participants ne toucheraient aucun cachet.
Par ailleurs, elle précisait qu'elle remettrait un disque d'or à je ne sais plus qui et que ça la faisait beaucoup rire elle qui n'avait jamais reçu de disque d'or. Devant les dénégations des journalistes de la station qui, très cireurs de pompe, lui disaient "Mais comment ça, vous une si grande artiste....jamais de disque d'or", elle leur avait répondu que si par hasard elle avait obtenu une telle distinction, elle n'en avait jamais vu la "queue d'un" (textuellement).
Eu égard au blanc de quelques secondes qui suivit cette sortie, j'imagine la tête des journalistes, et des spectateurs puisque le journal d'Europe était en public, en entendant cette "queue d'un" (comment ça, vous ? l'intellectuelle des yéyés). En tous les cas, moi j'en ris encore.

Ah cette cédille..... J'en ferai 2 commentaires :

1 - La cédille du RECTO n'est QUE sur la 3ème version, donc elle APPARAIT pour la 1ère fois sur la 3ème pochette ! Non mais, il faut appeler Francoise, Françoise, et Vogue un étourdi....

2- L'absence de cédille sur les 1ère et 2ème pochettes n'est pas une faute ! Et non : le graphisme de FRANCOISE est en MAJUSCULE : essayez donc de faire sur votre clavier un C majuscule AVEC une cédille.... Bien malin qui y réussira !

Eh oui.

Pour la cédille j'ai bien peur que Jmolo ait raison (une fois n'est pas coutume), c'est pour ça que l'on va à BESANCON.

Quant au blabla sur Contact, il faut se remettre dans l'ambiance de l'époque. Ce texte, vraisemblablement écrit par un "vieux" (disons un croulant pour être dans le ton du moment) est destiné à des jeunes et il ne sait pas comment le dire dans leur langage direct et non plus ampoulé comme jusqu'alors. Un peu comme de nos jours quand un "vieux" veut parler djeunes.
Moi j'aime beaucoup le "...multiples façons, une seule compte, celle qui laisse derrière elle un fait acquis", en français abordable ça veut dire quoi ?
Ce texte passe partout, et qui a dû se retrouver sur nombre de disques, est symptomatique de la difficulté quont eu les plus de 25 ans à appréhender le phénomène qu'ils ont appelé Yéyé par dérision. Et, pour parler plus spécifiquement de Françoise, ils ont eu du mal à comprendre l'impact qu'elle a eu : ses textes, ses mélodies, son apparence, sa jeunesse, sur les adolescents et les jeunes adultes de l'époque.
Ne vous y trompez pas, Sylvie vartan a plu grâce à ses chansons, sa musique nouvelle...Françoise a plu car elle était porteuse d'une nouvelle époque (même si ça la ferait rire qu'on lui dise ça).
En tous cas, le contact on l'a conservé avec elle.

Le verso de ce premier 45 tours: il existe également un autre verso du troisième tirage: l'encadré à gauche a disparu, et le bas du verso ne comporte que le logo VOGUE de 1966 (rectangulaire), la mention : "c'est une réalisation ... Villetaneuse Seine" ayant également été effacée. Le disque, lui, ne comporte plus de centreur, Vogue l'ayant supprimé dès 1964. Ce retirage a été commercialisé en 1970.

Bienvenue sur le forum Jean-Louis !

Si j'ai bien compris tes explications, le verso du 45 tours de 1970 devrait ressembler à ça...



Qu'en penses-tu ?

Merci pour ces mots de bienvenue.
Tout à fait, le verso du pressage de 1970 ressemble à ce scan, toutefois le logo du bas est en noir et blanc, et non en couleurs (comme sur tous les versos des disques Vogue).

Je n'avais jamais fait attention à la couleur du logo au verso. (J'ai recopié celui du recto de La Mer).

Voici donc le verso de la pochette à nouveau corrigé :