Si c'était à refaire

Si c'était à refaire de Claude Lelouch

Date de sortie : 13 octobre 1976
Pays : France



Réalisateur : Claude Lelouch
Scénario : Claude Lelouch
Société de production : Les Films 13 (Paris)
Distributeur d'origine : Les Artistes Associés
Directeur de la musique : Francis Lai
Assistant-réalisateur : Élie Chouraqui

Catherine Deneuve : (Catherine)
Anouk Aimé : (Sarah)
Jean-Jacques Briot : (Simon)
Charles Denner : (L'avocat)
Francis Huster : (Patrick)
Colette Baudot : (Lucienne)
Niels Arestrup : (Henri)
Manuella Papatakis : (fille de Sarah)
Jacques Villeret : (L'agent immobilier)
Jean-François Rémy : (le banquier)
Bernard-Pierre Donnadieu : (Claude Blame)
Jean-Pierre Kalfon : (le bijoutier)
Zoé Chauveau : (Zoé)
Nicole Desailly : (une gardienne de prison)
Betty Mars : (dans son propre rôle)
Françoise Hardy : (dans son propre rôle)

Synopsis
« Voilà, vous êtes libre ». Catherine sort de prison. Elle y était entrée, 16 ans auparavant, complice, avec son fiancé Henri, d'un homicide sur la personne de son patron qui avait abusé d'elle. Et ses premiers pas la portent vers son fils, Simon, ce fils qui ne sait rien d'elle et qu'elle s'est fait faire à l'hôpital de la prison par un gardien de salle, afin d'avoir, jusqu'au jour de sa libération, une raison d'espérer. Avec Lucienne, mère d'Henri, mort depuis longtemps, elle va tenter de se faire un ami de ce jeune homme de quinze ans en l'accueillant chez elle pour les vacances. Mais devant les sentiments plus sensuels que filiaux de l'adolescent, Catherine lui révèle la vérité. La vie s'organise alors, troublée par l'apparition inopinée de Sarah, ancienne compagne de cellule de Catherine, à qui cette dernière trouve une place dans le magasin qui l'emploie. A la stupéfaction de Catherine, l'inévitable se produit : Sarah séduit Simon et tous deux décident de vivre ensemble. Ce qui pose quelques problèmes tant à Catherine qu'à la fille de Sarah. Reste à présent à caser Catherine : Simon y a déjà pensé ; à l'occasion d'un match de boxe, il provoque une rencontre entre sa mère et l'homme qu'il admire par dessus tout : Patrick, son original, libéral et passionnant professeur d'histoire. Naturellement; le coup de foudre se produit... Deux hommes et deux femmes vont maintenant vivre ensemble, toute une vie.
© Les fiches du cinéma 2001


Sur grand écran, un court mais sublime instant, on voit le visage de Françoise... et on l'entend chanter "Femme parmi les femmes".

Existent deux DVD, deux pochettes différentes.

Le premier (voir affiche du film ci-dessus), le court instant où l'on voit Françoise chanter est empoisonné... C'est bien son visage... Mais ce n'est pas sa voix!

Le deuxième :



Je ne l'ai pas... Quelqu'un pourra-t-il me dire si c'est bien Françoise que l'on entend chanter ?

La pochette de la b.o.f :

Un film réalisé par claude lelouch en 1976
François Hardy y apparait en tant que chanteuse

Lydia, dans un autre post (http://mon-amie-hardy-rose.1fr1.net/francoise-dans-son-propre-role-f45/si-c-etait-a-refaire-t168.htm) disait "Sur grand écran, un court mais sublime instant, on voit le visage de Françoise... et on l'entend chanter "Femme parmi les femmes"." et se demandait sur lequel des DVD produits c'était bien FH que l'on entendait. Tu as peut être une réponse ?
Sinon bienvenu Pompon

Je ne sais pas ce que voulait dire Lydia mais sur mon DVD Françoise apparaît dans le film avec sa voix habituelle.

Le montage visuel est le suivant (repris de la BIO 1976)