Jérôme
Administrateur 
 Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
 |  (#) Sujet: Bowm bowm bowm (version anglaise)  Ven 24 Fév 2017 - 10:47 | |
| Titre original : Bowm bowm bowm - Paroles : Mick Jones et Tommy Brown - Musique : Mick Jones - Créée en 1972 par Françoise HardyBowm bowm bowm (1972) Paroles : Mick Jones et Tommy Brown Down in the green fields
Where it's cool and it's clean
We'll go bowm bowm bowm
Just bring your heart
And your very first dream
Let it bowm bowm bowm
And if I kiss you
And the day begins to shine
Will you bowm bowm bowm ?
Offer me roses
And a deep red wine
For our bowm bowm bowm
Make me a tree leaf
To shine like it's gold
And I'll wear it on my finger
Catch me a rainbow before it is gone
Is it bowm bowm bowm ?
Bowm bowm bowm
Clear through the evening
| 
| From moonrise till dawn
We'll go bowm bowm bowm
Softly by starlight
There true love is bound
You'll say bowm bowm bowm
And with the dawning
Where the dew diamond shines
I'll say bowm bowm bowm
Ring on my finger
I will be there
Bowm bowm bowm
Make me a tree leaf
To shine like it's gold
And I'll wear it on my finger
Catch me a rainbow before it is gone
Is it bowm bowm bowm ?
Bowm bowm bowm
Bowm bowm bowm
Bowm bowm bowm
|
|
|
Jérôme
Administrateur
Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
| | (#) Sujet: Re: Bowm bowm bowm (version anglaise) Dim 16 Juil 2017 - 14:44 | |
| TraductionDans les prairies verdoyantes
Où règne la fraîcheur et la pureté
Nous irons bowm bowm bowm
Apporte juste ton cœur
Et ton tout premier rêve
Qu'il fasse bowm bowm bowm
Et si je t'embrasse
Et que le jour commence à briller
Feras-tu bowm bowm bowm ?
Offre moi des roses
Et un vin au rouge profond
Pour notre bowm bowm bowm
Fais briller pour moi une feuille d'arbre
Comme si c'était de l'or
Et je la porterai à mon doigt
Attrape moi un arc-en-ciel avant qu'il ne disparaisse
Est-il bowm bowm bowm ?
Bowm Bowm Bowm
Tout au long de la soirée
| 
|
Du lever de la lune jusqu'à l'aube
Nous irons bowm bowm bowm
Doucement à la lumière des étoiles
Là où le véritable amour se tisse
Tu diras bowm bowm bowm
Et à l'aube
Quand la rosée brille comme le diamant
Je dirai bowm bowm bowm
La bague à mon doigt
Je serai là
Bowm Bowm Bowm
Fais briller pour moi une feuille d'arbre
Comme si c'était de l'or
Et je la porterai à mon doigt
Attrape moi un arc-en-ciel avant qu'il ne disparaisse
Est-il bowm bowm bowm ?
Bowm Bowm Bowm
Bowm Bowm Bowm
Bowm Bowm Bowm
|
|
|
