Des yeux d'enfant

Titre original : Des yeux d'enfant - Paroles et Musique : Françoise Hardy - Créée en 1970 par Françoise Hardy

Des yeux d'enfant (1970)
Paroles : Françoise Hardy

Tout comme des yeux d'enfant Ses yeux ne savent pas mentir Faciles à rendre contents Faciles à faire souffrir Quand vous vous voyez dedans Vous vous sentez presque important Mais le portrait n'est pas ressemblant Vous craignez de vous trahir Tout comme des yeux d'enfant Ils vous regardent sans faiblir Ils ne pensent pas un instant

Que vous pourriez partir Bien loin de cet amour fou Pour l'idée qu'ils ont de vous Une idée qui n'est pas vraie du tout Mais vous n'osez pas leur dire Ce serait un jeu d'enfant D'éblouir ces yeux d'enfant Lalalalala Lalalalala Lalalalala

Des yeux d'enfant (1970) / Yeux d'enfant (2010)


Auteur : Françoise Hardy.

Le texte d'origine (1970)

Tout comme des yeux d'enfant
Ses yeux ne savent pas mentir
Faciles à rendre contents
Faciles à faire souffrir
Quand vous vous voyez dedans
Vous vous sentez presque important
Mais le portrait n'est pas ressemblant
Vous craignez de vous trahir...

Tout comme des yeux d'enfant
Ils vous regardent sans faiblir
Ils ne pensent pas un instant
Que vous pourriez partir
Bien loin de cet amour fou
Pour l'idée qu'ils ont de vous
Une idée qui n'est pas vraie du tout
Mais vous n'osez pas leur dire

Ce serait un jeu d'enfant
D'éblouir ces yeux d'enfant...

Le texte supplémentaire (1991) repris en 2010 par Mercedes Audras :

Avec ses grands yeux d'enfant
Il ignore tout de son empire
Et vous tue à bout portant
D'un mot ou d'un sourire
Vous deviez sentir le vent
Le planter là, fuir en courant
Vous n'avez pas vu le piège à temps
Et vous risquez d'en mourir

C'eût été un jeu pourtant
D'éblouir ses yeux d'enfant...

Remarques :
La chanson est parue en 1970 sous la dénomination "Des yeux d'enfant" mais a été déposée à la Sacem sous le titre "Yeux d'enfant".
Pour la reprise de 2010 par Mercedes Audras, le titre utilisé est "Yeux d'enfant".

Reprises de... Des yeux d'enfant