Jérôme
Administrateur 
 Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
 |  (#) Sujet: El teléfono corté  Dim 19 Mar 2017 - 7:38 | |
| Titre original : J'ai coupé le téléphone - Paroles et Musique : Françoise Hardy - Créée en 1969 par Françoise HardyEl teléfono corté (1970) Paroles : José Manuel Pater El teléfono corté
Y en mi cama me acosté
Leeré, me dormiré, soñaré,
Yo no necesito más
Y también cerre la puerta,
Sea invierno o primavera,
Y los años pasarán, pero ya
|  | Nada a mi me importará
Yo no necesito a nadie
Para hablar o estar callada,
No preciso ser mejor o peor,
Solo tuve un gran amor,
Que a mî nunca me correspondió, no
|
|
|
Jérôme
Administrateur
Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
| | (#) Sujet: Re: El teléfono corté Mar 18 Juil 2017 - 11:30 | |
| TraductionJ'ai coupé le téléphone
Et je me suis glissée dans mon lit
Je vais lire, m'endormir et rêver,
Je n'ai besoin de rien d'autre
Et j'ai aussi fermé la porte,
Que ce soit l'hiver ou le printemps,
Et les années passeront, cependant
| 
| Rien ne pourra plus me perturber
Je n'ai besoin de personne
Pour parler ou rester silencieuse,
Je n'ai besoin ni de meilleur ni de pire,
J'avais trouvé un grand amour
Qui ne m'a jamais aimée en retour
|
|
|
