Jérôme
Administrateur 
 Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
 |  (#) Sujet: La notte sulla citta  Lun 1 Mai 2017 - 8:06 | |
| Titre original : La nuit est sur la ville - Paroles : Françoise Hardy - Musique : Françoise Hardy - Créée en 1964 par Françoise HardyLa notte sulla città (1964) Paroles : Vito Pallavicini La notte è scesa già
Sopra la città
E ti aspetta con me
Tu non arrivi mai
Nella tua città
Ora tu cosa fai ?
Mai non ho perso mai
La fiducia in te
Eri tutto per me
Ma non è più così
Ho paura che
Tu non ami più me
| 
| Io m'annoio senza te
Giorni e notti senza te
Perché ? Perché ?
Io ti voglio accanto a me
Poi vorrei scordare te
Perché ? Perché ?
È giorno già in città
Dimmi se anche tu
Hai pensato a me
Ma che importanza ha
Se non pensi a me ?
Tanto so che amo te
Tanto so che amo te
|
|
|
Jérôme
Administrateur
Nombre de messages : 9972
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
| | (#) Sujet: Re: La notte sulla citta Jeu 27 Juil 2017 - 23:08 | |
| TraductionLa nuit est déjà tombée
Sur la ville
Et elle t'attend avec moi
Tu n'arrives jamais
Dans ta ville
Que fais tu en ce moment ?
Jamais je n'ai perdu
Confiance en toi
Tu étais tout pour moi
Mais plus maintenant
J'ai peur que
Tu ne m'aimes plus
| 
| Je m'ennuie sans toi
Des jours et des nuits sans toi
Pourquoi ? Pourquoi ?
Je te veux à mes côtés
Puis je veux t'oublier
Pourquoi ? Pourquoi ?
Il fait déjà jour dans la ville
Dis-moi si toi aussi
Tu as pensé à moi
Mais quelle importance
Si tu ne penses pas à moi ?
Pourtant je sais que je t'aime
Pourtant je sais que je t'aime
|
|
|
