Si vous n'avez rien à me dire

Titre original : Si vous n'avez rien à me dire - Paroles : Victor Hugo - Musique : Bertrand Pierre - Créée en 2008 par Bertrand Pierre

Le texte d'origine est un poème de Victor Hugo, Chanson, présent dans le Livre II (L'âme en fleur) des Contemplations.
Pour en savoir plus

Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?
Pourquoi me faire ce sourire
Qui tournerait la tête au roi ?
Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?

Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?
Sur le rêve angélique et tendre,
Auquel vous songez en chemin,
Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?

Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?
Lorsque je vous vois, je tressaille :
C'est ma joie et c'est mon souci.
Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?

Titre original : Si vous n'avez rien à me dire - Paroles : Victor Hugo - Musique : Bertrand Pierre - Créée en 2008 par Bertrand Pierre

Bertrand Pierre a mis en musique le poème avec répétition de quelques vers (mots en verts).
Françoise Hardy a repris la chanson avec quelques retouches personnelles (mots en orange).

Si vous n'avez rien à me dire (2012)
Paroles : Victor Hugo (avec retouches de Françoise Hardy)

Si vous n'avez rien à me dire Pourquoi venir auprès de moi ?    Pourquoi me faire ce sourire Dont la douceur m'emplit d'émoi Si vous n'avez rien à m'offrir, Qu'un peu de trouble de désarroi Si vous n'avez rien à me dire, Pourquoi venir auprès de moi ? Si vous n'avez rien à m'apprendre, Pourquoi me pressez-vous la main ?    A quel rêve angélique et tendre, Avez-vous songé en chemin

Si vraiment je ne peux m'attendre Qu'à des instants sans lendemain Si vous n'avez rien à m'apprendre, Pourquoi me pressez-vous la main ? Si vous voulez que je m'en aille, Pourquoi passez-vous par ici ?    Lorsque je vous vois, je défaille C'est ma joie et c'est mon souci. Si vous n'avez rien à m'offrir, Que tout ce trouble ce désarroi Si vous n'avez rien à me dire Pourquoi venir auprès de moi ?    Si vous n'avez rien à me dire, Pourquoi venir auprès de moi ?