En 1981, Diane Tell est le phénomène de l'année au Québec, où elle est la première artiste féminine à connaître un vrai succès populaire en tant qu'auteur compositeur et interprète avec le 33 tours "en flèche".
La chanson phare
Si j'étais un homme lui permet également de conquérir la France.
Françoise Hardy rencontre la jeune artiste à l'occasion d'une interview pour son émission d'astrologie "
Entre les lignes, entre les signes". Les deux femmes promettent de se revoir et de fil en aiguille, Diane Tell demande à Françoise des textes pour son prochain album intitulé "
Faire à nouveau connaissance".
L'album remportera en France la Victoire du meilleur album francophone de l'année 1986.
Il comporte trois titres composés par Diane sur des textes de Françoise :
Paradis d'espace,
Faire à nouveau connaissance et
L'âge bête.
Aujourd'hui Diane Tell est à l'affiche de la comédie musicale inspirée de la vie de Charles Aznavour,
Je m'voyais déjà.