Dann bist du verliebt

Dann bist du verliebt
Musique : Fred Gordini
Texte : Joachim Relin

Créée par Françoise Hardy en 1965 exclusivement pour le marché allemand. On retrouve d'ailleurs le couple compositeur/auteur à succès de Frag' den Abendwind...

Cette chanson je ne la connaissais pas et disons qu'elle me laisse de marbre

Apparemment il existe un fossé culturel entre l'Allemagne et la France. Est-ce que cette chanson a eu un quelconque succès en France ?

La chanson, oui bof... pour le marché allemand ! Mais y a eu pire.
Elle est bien mignone notre Françoise et son présentateur charmant.
Au début, elle doit parler de sa remarquable et brève prestation dans le final de What's new pussycat ? Peter Sellers....
Elle semble un peu encombrée par son micro qui est sensé lui donner une contenance.
Et puis, deux positions bien définies sur le plateau que Françoise respecte au cm près.
Et enfin le profil dans l'obscurité.... à couper le souffle d'un regretté Michel.

Cette chanson ressemble à plein de popsongs françaises de Françoise de la même époque, "Ce Petit coeur", "Bout de lune", etc... J'y trouve même un p'tit écho du "As Tears Go By" de Marianne Faithfull. Je ne vois guère de fossé culturel. On est en plein dans les sixties, ça m'a l'air d'être un peu partout pareil en Europe, en fait.

Contrairement à toi Lil'Bear, je trouve cette chanson allemande plutôt lourde et peu mélodieuse.

Même si les accompagnements se fondent bien dans le style "années 60", ce type de production très "boum boum boum" et sans grandes nuances ne me touche pas beaucoup.

Même si ce sont les mêmes auteurs/compositeurs, je trouve que Frag' den Abendwind est bien supérieure à Dann bist du verliebt notamment en raison de l'existence d'une mélodie assez agréable sur la première chanson et totalement absente sur la seconde.

Je suis allé écouter "Frag den Abendwind" que je ne connaissais pas, je trouve ça joli. Ce n'est pas le même registre que l'autre chanson. Moi je n'ai rien contre le style "boum boum boum", comme je le disais, Françoise en a fait pas mal des comme ça ("Et même" - version single - me vient aussi à l'esprit), j'aime les rythmes enlevés. Quant à savoir si la mélodie manque de caractère, c'est possible, mais c'est pas sûr non plus. Du moins, pas pour mes oreilles pour le moment. J'estime que ça se réécoute.

Une reprise amateur