Etonnez-moi Benoît !

Etonnez-moi Benoît !
Musique : Hugues de Courson
Texte : Patrick Modiano
Créée en 1968 par Françoise Hardy


Reprises de... Etonnez-moi Benoît !

Cette chanson m'a toujours plu, même si je trouve quelque fois le texte un peu facile pour un Modiano (les abricots, les poires, les lames de rasoirs).
Passons.
Le côté jazz, accompagnement style "Haricots rouges", m'a toujours enchanté. Bien sûr, ce n'est pas Ella Fitzgérald ni Billie Hollyday, mais elle a un phrasé assez juste pour du syncopé et ça vaut bien largement Nicolle Croisille dans ses chansons jazz.

Apparemment, d'après Mikaïloff, Modiano aurait un peu été poussé pour écrire cette chanson et Françoise se serait résignée à l'interpréter. C'est ça ou je n'ai rien compris ?

Il me semble que Modiano avouait du bout des lèvres avoir écrit sur une musique d'un de ses amis mais qu'il voyait ça plus comme un divertissement superficiel qu'un vrai travail...

Côté Françoise Hardy, je ne me souviens pas du tout de son avis sur la chanson. Il faudrait peut-être relire le bouquin...

Un détournement amateur "chaud et froid"

C'est pas mal... Cela date de quand ???

D'après le lien du site (Reprises de... Etonnez-moi Benoît !) ça date de 2005.

Trop cool. Super.

Quelques temps plus tard, Françoise Hardy jouera les Benoit en prétendant que Patrick Modiano a été son frère de lait.

Cette vidéo a été postée trois fois aujourd'hui sur You Tube, par coïncidence (Romain m'avait devancé sans que j'étais au courant) mais elle soutient la remarque de Romain sur Facebook.
https://www.facebook.com/groups/425584110817414/

Comme cette vidéo était inconnue à la plupart d'entre nous, le document initial déjà perçu comme un cadeau devient encore plus étincelant avec l'intervention de nos deux esthètes.

Erik's touch :


Mr Nonosse's touch :


Ce Benoît nous étonnera toujours.

Merci à nos trois contributeurs : la pionnière Elodie Guérandet qui a sorti le clip de l'oubli et Erik et Romain qui ont su en livrer une version encore plus belle.

J'ai aussi lu rapidement le site de fans de facebook où j'ai entre autres identifié d'anciens visiteurs du site (Claude, Jean-Maurice, Marjoo,...) ainsi que de très gentils messages écrits par Erik. J'espère qu'ils viennent encore de temps à autre ne serait-ce que pour nous lire.

J'ai aussi repéré une très belle pochette de disque postée par Romain et provenant de l'émission télévisée où s'est tourné le clip. Regardez, c'est en couleur et c'est magnifique :


https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/541494_10151442554012509_1475366134_n.jpg

Merci Romain.

Et si le clip avait été tourné en couleur il serait devenu "trop" beau !

Pour ceux que ça intéresse l'album japonais est actuellement en vente sur eBay pour la modique somme de 500 $
( http://www.ebay.com/itm/FRANCOISE-HARDY-JAPAN-VOGUE-YX-6003-OBI-NM-MIN-/290646497240 )

Une extrait de la chanson issue de l'émission "Quatre temps" (ayant hélas disparu de youtube) avec en prime une conversation à bâtons rompus entre Françoise Hardy et Patrick Modiano....

Et aussi une version loufoque sur un chariot de transport au milieu de cageots de pommes....

Côté cœur - (1ère diffusion le 08/07/1972)