1976 - Emilie ou la Petite Sirène 76

Le 22 mai 1976, Michel Berger détourne l'heure d'antenne que lui consacrent Maritie et Gilbert Carpentier dans l'émission Numéro 1 pour en faire un conte musical dont l'héroïne sera France Gall. (Il s'agit d'une sorte de cadeau prénuptial puisque France Gall et Michel Berger convoleront en justes noces un mois plus tard.)

Le conte raconte l'histoire d'Emilie (France Gall), une jeune femme qui décide de monter à Paris pour devenir la vedette d'un show télé. Elle tombe amoureuse d’un cameraman (Patrick Bouchitey) mais ce dernier lui préfère une Star (Françoise Hardy) qu'il parvient à séduire et épouser. Emilie s'en trouve désespérée mais trouve du réconfort auprès de sa marraine (Nicole Croisille) et de ses deux sœurs (Vannick Lepoulain et Rima) tant et si bien qu'elle ose se présenter à un producteur (Michel Berger) et réalise grâce à lui son rêve de gloire...

Marie-France Pisier est la narratrice en charge de commenter les enchaînements de tableaux. Quant à Christophe, il joue le rôle de l'éclairagiste accessoirement père d'Emilie et de ses deux sœurs. On notera aussi le rôle de professeur de rock and roll tenu par Eddy Mitchel ainsi que l'apparition de Martine Kelly en tant que productrice associée.

Françoise Hardy interprète deux titres Au moins pour quelqu'un et en duo avec Patrick Bouchitey J'ai rêvé.

Il était prévu que le conte musical soit édité en vinyle mais faute d'arrangements possibles entre les maisons de disques, seul un 45 tours pourra voir le jour en 1976. Il contient le fameux duo Gall / Berger Ca balance pas mal à Paris.

Il faudra attendre le même temps pour pouvoir redécouvrir les deux chansons méconnues de Françoise hardy.

Moi franchement je ne me souviens pas du tout. Ni que les années 70 étaient aussi colorées et kitchissimes : au secours !!! (on est critique avec le recul ) J'aime beaucoup celui ou celle qui préfigure Priscilla, folle du désert . Merci pour ces supers archives

Quand je pense qu'on (enfin je veux dire je) s'est habillé comme ça, ou du moins on a essayé de s'habiller comme ça (sauf le foulard rose artistiquement noué autour du cou)............je me félicite d'avoir pratiqué l'autodafé avec toutes mes photos des années 70 (c'est aussi à cette époque qu'on voyait Sheila et Ringo dans de drôles de combinaisons en velours).
Je ne me souviens pas du tout de ce conte, juste quelques bribes de chansons. On est un peu loin de Starmania mais en plein dans Emilie, le prénom des prénoms pour les 70' s.
En tous les cas, la créativité était au pouvoir et les vedettes ne se déplaçaient pas uniquement pour leur promo (t'imagines Mylène Farmer se prêter à ce jeu ?)

Sublime FH dans cette comédie musicale. J'adore !

Et voici l'intégralité    https://www.youtube.com/watch?v=iw4JuAixN-I  
 

Eddy MITCHELL: "La leçon de rock'n roll", accompagné de danseurs.

France GALL (Émilie) reprend un couplet de la chanson.

France GALL chante "Le monologue d'Émilie". Elle est accompagnée pour le refrain par Vannick LE POULAIN et Rima VETTER (les soeurs d'Émilie)

CHRISTOPHE (le père d'Émilie): "La lumière c'est mieux". Dans le choeur : France GALL, Vannick LE POULAIN, Rima VETTER

Michel BERGER, au piano et Martine KELLY (deux producteurs): "Dans un bon show". Participation du ballet.

Rod STEWART: "Sailing"

France GALL et Patrick BOUCHITEY (cadreur): "Qu'il parle en premier"

Nicole CROISILLE (Cécile, la marraine d'Émilie, perruque et robe rose): "La chanson de Cécile" avec France GALL.

Françoise HARDY (la vedette du show): "Au moins pour quelqu'un". Patrick BOUCHITEY la regardant.

Françoise HARDY et Patrick BOUCHITEY: "J'ai rêvé"

France GALL: "Une fille de plus"

Intervention d'Eddy MITCHELL dans le rôle de Zitrone annonçant le mariage de la star et du cadreur.

Ballet au son d'un saxophone sous le regard des jeunes mariés Françoise HARDY et Patrick BOUCHITEY, de blanc vêtus.

France GALL, Rima VETTER et Vannick LE POULAIN: "Aime"

Michel BERGER et France GALL: "Ca balance pas mal à Paris"

Michel BERGER, s'accompagnant au piano, chante à France GALL: "Suis ta musique où elle va"

France GALL (Émilie devenue vedette): "C'est notre show", entourée de tous les interprètes de cette comédie musicale.

France Gall et Michel Berger étaient en pleine idylle et ça se voit. France Gall a d'ailleurs le rôle principal et les plus belles chansons (Aime, Ca balance pas mal à Paris, Une fille de plus, Emilie).  

Je n'ai jamais compris pourquoi on avait laissé Rod Stewart chanter son tube du moment parce que ça crée une rupture dans la comédie musicale.  

Je me souviens d'avoir vu ça en direct à la télévision et j'étais alors surtout subjugué par Marie-France Pisier.  

Les deux chansons de Françoise sont pas mal mais la chorégraphie annonçant sa sortie de la pyramide est un des plus grands sommets du ridicule.

A propos de choré ridicule, il faut absolument se pencher sur celle de la 49ème minute quand Rima et Nicole montent consciencieusement leur popotin à quatre pattes sur une chaise.... Ça frôle l'humiliation.

Certains parleraient de grosse bouffonnade, c'est tout simplement limite dégradant pour paraphraser Alexandre. Heureusement l'ensemble est plutôt gentiment désuet

Je me demande comment elles ont pu accepter de "danser" ça d'autant que Rima est danseuse et chorégraphe à la base (enfin je crois).... Mais bon le kitsch rend la chose bon enfant.  

Comme je l'ai déjà dit plus haut, on regarde et apprécie avec 40 ans de recul... Forcément on accroche (ou pas) différemment, tout juste si on hallucine pas   Le talent des artistes a survécu au contexte, c'est ce qui compte

Petit témoignage de Patrick Bouchitey

Les chansons du show dans l'ordre chronologique :


Eddy Mitchell - La leçon de rock and roll


France Gall - Le monologue d'Emilie


Christophe - La lumière plein les yeux


Michel Berger et Martine Kelly - Dans un bon show


Rod Stewart - Sailing


France Gall et Patrick Bouchitey - Qu'il parle en premier


Nicole Croisille - La chanson de Cécile


Françoise Hardy - Au moins pour quelqu'un


Patrick Bouchitey et Françoise Hardy - J'ai rêvé


France Gall - Une fille de plus


Le mariage de la Star (Françoise Hardy) et du cameraman (Patrick Bouchitey)


France Gall, Rima Vetter et Vannick Le Poulain - Aime


France Gall et Michel Berger - Ca balance pas mal à Paris


Michel Berger - Suis ta musique où elle va


France Gall - C'est notre show

En 2022, Mathieu Rosaz reprendra deux titres de la comédie musicale :

Qu'il parle en premier / ose

Il ne s'agit donc pas tout à fait d'une reprise mais plutôt d'un mashup construit à partir des deux titres composés par Michel Berger.

Chanson pour quelqu'un