Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin

Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
Paroles et musique : Françoise Hardy
Créée en 1970

En 2000, Françoise reprendra la chanson dans une nouvelle version. La plupart des fans resteront cependant davantage conquis par la version d'origine.

La reprise en duo d'Ariane Moffat et Katie Moore (Live Télé 2012)

Très jolie et talentueuse prestation même si elle n'arrive pas à faire oublier la version de FH

C'est la première fois que quelqu'un ose s'attaquer à cette chanson mythique. Pour la circonstance, elles sont deux et c'est plutôt un bel hommage.

J'avais très peur. Cette chanson est une de mes préférées et ça m'ennuyait que quelqu'un puisse l'abimer. Heureusement c'est très bien chanté et la communion entre les deux femmes fonctionne très bien.

Bonsoir

Merci pour ce bel inédit.

Un grand merci erik. C'était la première fois qu'elle portait ce manteau pour une prestation? Cela me rappelle le fameux manteau de fourrure. On peut voir qu'elle chante en play-back car l'orchestre se repose pendant la chanson!!

On pourrait aussi imaginer que l'orchestre n'accompagne pas systématiquement les chanteurs et qu'on a fait appel à une bande orchestre mais bien sûr l'hypothèse du playback est plus que probable.

J'aime beaucoup cette chanson toute en retenue où Françoise Hardy fait passer beaucoup d'émotion avec un minimum d'effet. quoi qu’ici les bottes cuissardes détournent un peu l'attention.

Jérôme, je t'assure que je ne l'avais pas remarqué ( les bottes cuissardes ). Suite à la lecture de ton commentaire, j'ai revu la vidéo. Maintenant, je ne vois plus que cela !!! J'en suis tout chagriné ...
( Et dire qu'elle se trouvait moche ???? )

Chagriné de ne pas l'avoir remarqué plus tôt ?

Superbe Erik. Merci

J'ai regardé la vidéo avec grand plaisir en me demandant quand même pourquoi Françoise chantait en imperméable. Ensuite j'ai lu vos commentaires et j'ai découvert le pot aux roses. : Françoise n'assumait pas son côté exhibitionniste !

Il faut dire que non seulement elle a chaussé des cuissardes mais en plus elle a une mini-robe ! Ça devait faire beaucoup trop d'un coup alors elle a tout camouflé sous un imper d'un jaune étonnant pour ne pas avoir à se changer.

C'est sûr qu'au deuxième visionnage la vidéo ne m'a pas fait tout à fait la même impression.

Amusants vos commentaires, moi j'ai surtout retenu son long manteau (imper il est vrai). Influencée par la mention de Jesse James, j'ai pensé aux cowboy en me disant qu'il ne lui manquait plus que la ceinture avec les colts, même si on est à des années lumières avec la chanson . Après, lorsque l'on voit les cuissardes et la mini jupe, c'est tout de suite beaucoup plus space (ni particulièrement classe, même sur FH)

T'es une fille, tu ne peux pas complètement comprendre l'émoi des garçons.

Oui, nous sommes des êtres délicats et un rien peut nous émouvoir...
Le deuxième sexe ( voir Beauvoir ) ne se rend parfois pas bien compte de cela....

A l'époque, 1970, le manteau-maxi avec la mini-jupe était la mode. Je me rappelle les porter.

Ah ! Merci pour cette information Sundridge.

Cette mode de "libération" de la femme devait être bien populaire chez les jeunes gens, habitués jusqu'à lors à une mode plus stricte et moins suggestive.

Cela n'enlève rien à la beauté de la chanson et de la vidéo tout en ajoutant une pointe d'actualité sur la mode vestimentaire du moment.

Moi je trouve ce côté sexy très agréable. Françoise porte bien l'ensemble et reste tout à fait classe. C'est sûr que ça contraste un peu avec le thème de la chanson mais si c'était la mode de l'époque ça ne devait vraiment pas gêner, au contraire.

Françoise est toujours classe, justement en ne recherchant pas ça à tout prix. Son attitude "à prendre ou à laisser" me séduit beaucoup et détonne quand on observe les autres "artistes" dans le showbizz qui se prosternent dans l'espoir d'avoir leur petite place au soleil. Elle s'impose justement en se foutant ...

Françoise se soucie peu de sa carrière et pendant longtemps n'était pas consciente de son impact médiatique. Cela étant, maintenant elle a à cœur de rencontrer un certain succès ne serait-ce que pour le bénéfice des personnes qui ont participé à la concrétisation de ses derniers disques.

Ce qui est admirable c'est son intégrité à ne miser que sur le travail et non sur les artifices "racoleurs" de certains artistes. C'est parfois contreproductif mais au moins ça lui permet d'être en paix avec elle-même.

Pour en revenir à "Tu ressembles à tous ceux qui on eu du chagrin", je trouve que c'est une réussite en tout point. A l'époque Françoise Hardy composait encore et c'est dommage qu'elle n'ait pas persévéré davantage. Personne d'autre qu'elle ne pouvait allier cette mélodie et ce texte si bien faits l'un pour l'autre.

Pour vous, l'étrange réorchestration de l'année 2000.  

La version en noir et blanc avec Françoise sortant d'entre les sapins en 30 secondes....

Et la version pour la télévision suisse ("Chansons à aimer") ici sous titrée en espagnol.  

Heureusement que c'est sous-titré ..

https://vimeo.com/153244880

Super ! Maintenant on a accès au clip entier sans compteur avec un petit commentaire d'introduction


https://vimeo.com/153244880

Prestation du 10 avril 1971 dans l'émission Au risque de vous plaire.

Télédimanche du 12 avril 1970

Chansons à aimer, 28 mars 1971, cette fois-ci sans sous-titres