L'amour en privé

L'amour en privé
Musique : Jean-Claude Vannier
Texte : Serge Gainsbourg
Créée en 1973 par Françoise Hardy

Ici la version de Nina Becker (Orchestra Impérial) lors d'un concert au Brésil en hommage à Serge Gainsbourg.

Effectivement, difficile de chanter plus aux pieds de son auteur.
Là, Françoise paraît beaucoup plus à l'aise que lors de l'entretien. Quand à Gainsbourg il écoute sans vraiment s'intéresser ou regarder tandis que Françoise semble avoir une lumière un peu coquine au fond de la prunelle avant de prendre comme à son habitude une pose figée avec la tête légèrement baissée en fin de chanson.

Le retour de la version au pied de l'auteur.  
J'ai fait de mon mieux pour l'image mais mon enregistrement d'origine est tellement médiocre que je n'ai pas réussi autant que j'aurais aimé.  



A noter que cette chanson figure sur la bande originale du film "Projection Privée" de François Leterrier sorti en 1979 qui est devenu totalement introuvable aujourd'hui et que personne ne connaît.... bien que figurent à l'affiche Bulle Ogier, Françoise Fabian, Jane Birkin, Jean-Luc Bideau et Jacques Weber entre autres.  

Qualité optimum ou pas, merci pour ces rares images Jérôme. Françoise y est à l'aise, face à Serge Gainsbourg dont on ne sait pas s'il apprécie la prestation de façon recueillie, s'il médite ou bien essaie de se réveiller . Je pencherais néanmoins pour la première interprétation ! Quant au film, j'avoue qu'il ne me dit rien du tout.

Cette chanson est assez détonante dans la discographie de Françoise Hardy. Elle ne ressemble à rien d'autre. En même temps, j'ai comme l'impression que Gainsbourg s'est largement inspiré des "Days of Pearly Spencer" de David McWilliams. Pas vous ?

C'est assez bien vu cette comparaison. On retrouve une sorte d'imitation du pont dans la chanson interprétée par Françoise. Gainsbourg était bien habile pour "recycler" ce qui s'était fait de mieux avant lui.

Quelques images du film "Projection privée" dont "l'amour en privé" est une des chansons de la BO.