Les années Vogue

Bonsoir les fans,

J'ai construit un site (comprenant à ce jour 3 projets) concernant F. Hardy.

Si vous me payez une visite sur http://erikdoorme.be j'en serais honoré.


A la prochaine,

Erik Doorme

Bonjour Erik

Merci de nous avoir fait part de l'adresse de ton site.

J'ai particulièrement été intéressé par le dossier consacré au film Une balle au coeur qui avec le temps est pratiquement devenu "invisible"... Grâce aux nombreuses coupures de presse et aux non moins pléthoriques photographies, cela permet de lever une grande partie du voile.

De la même façon le dossier consacré au festival de Sanremo permet de mieux comprendre comment fonctionnait le concours et les petits plus comme le roman-photo avec Eduardo Vianello sont des curiosités qui méritent le détour.

Il ne faut pas non plus passer sous silence le dossier consacré à Paco Rabanne qui permet d'apprécier la notoriété phénoménale que Françoise Hardy pouvait avoir à l'époque où elle acceptait d'être une ambassadrice de la mode.

Bonne continuation.

Jérôme

P.S. Pour que les futurs visiteurs de Françoise Hardy - Mon amie la rose puisse facilement repérer ton site, je te suggère d'ajouter son adresse dans ton profil.
Il suffit de cliquer sur le bouton et de compléter les informations reletives au Site Web.

Bonjour Erik,

j'ai "payé une visite" comme tu dis : beau travail et belle iconographie Le roman photo est original et tellement d'époque ! FH doit aimer quelque peu les couvre-chefs puisqu'on lui découvre cette casquette de marin qui a le mérite de ressembler à quelque chose contrairement à son actuel bonnet...
Alexandre, tu pourras y assouvir ton rêve de tenues Courrèges ou Paco Rabanne !
Au plaisir Erik

Superbe ces dossiers de spécialistes ! Bravo

Effectivement mes préférences vont au dossier Paco Rabanne.

Cela fait déjà un an que le site d'Erik existe et il a beaucoup évolué depuis !
Je vous invite tous à y faire un petit tour histoire de découvrir tous les trésors qui s'y trouvent.

Bravo Erik.






Site d'Erik (en français) :
Blog surtout consacré aux années Vogue de Françoise Hardy. Organisé par dossiers documentés (le film Une balle au coeur, Le festival de Sanremo 66, Paco Rabanne, André Courrèges ou Jean-Christophe Averty, …). Une importante iconographie est consacrée aux prestations chantées à la télévision par Françoise Hardy de ses débuts à nos jours avec des zooms sur Le Piccadilly show, Portrait in Musik ou Françoise et Udo. Un site évolutif avec beaucoup de trésors à découvrir.

Merci Jérôme,

Toutes vos remarques me sont très chères et j'essaie d'en tenir compte sur le champ. Au rythme que je travailles les fautes sont inévitables et c'est récomfortant de savoir qu'il y qqs fans qui me surveillent.

Ca fait beaucoup de choses à (re)découvrir en une seule visite !

C'est la première fois que je voie des images de "Françoise et Udo". C'est vraiment top !

Merci Erik.

erik doorme a écrit:

C'est super Jerome.

Depuis une semaine j'insère des liens vers Youtube (ou INA) dans la partie alphabétique de la TV-graphie et votre vidéo est la bienvenue.

Il suffit de cliquer sur les photos encadrées en jaune pour accéder à la vidéo.

Il me reste assez de travail mais quand j'insère un lien par jour ça fera un beau résultat au bout de l'année (il y a déjà 250 liens, je pense).

C'est surtout un instrument pour consulter les vidéos qui se rapportent sur des émissions de télé.

http://erikdoorme.be/tele

Il y a aussi une toute nouvelle rubrique: les interviews de Françoise

http://erikdoorme.be/interviews

C'est un travail remarquable mais qui risque d'être un peu périlleux avec les liens sur youtube qui ne sont malheureusement pas souvent très stables dans le temps, hélas.

Certainement beaucoup de recherches et de patience. Bravo.

Je vais souvent jeter un oeil quand j'ai un doute sur une date ou sur le nom d'une émission.

Désormais il y aura donc La question, Traume et probablement aussi Until it's time for you to go.

erik, merci pour les interviews.

C'est effectivement un travail remarquable. FELICITATIONS ERIK.
Du beau travail fait un ami belge svp ( habitant la Flandre !!! )
Il faudrait faire connaître ce site à un maximum de fans de Françoise.
Mais comment ???

Moi aussi je vais souvent voir ce site plein de trésors patiemment mis en ligne par Erik. Merci beaucoup pour ce travail de l'ombre qui permet à tous de profiter de documents précieux.

luc a écrit:

C'est effectivement un travail remarquable. FELICITATIONS ERIK.
Du beau travail fait un ami belge svp ( habitant la Flandre !!! )
Il faudrait faire connaître ce site à un maximum de fans de Françoise.
Mais comment ???

Bonjour compatriote,

Oui, ma passion pour Françoise Hardy me force à surmonter deux handicaps.

1. Le français n'est pas ma langue maternelle (et Dieu sait que j'ai déjà fait des gaffes

qui me mettent hors de moi même).

2. Côté informatique je suis nul ( disons 0,01).



Je veux croire que les vrais fans de Françoise finiront par dépister la TV-graphie.

Je ne tiens pas à faire trop de publicité pour la TV-graphie pour que les précieux documents

restent un peu secrets pour qu'ils ne soient pas supprimés, retirés...

Et le fan doit livrer un petit effort, je ne vais pas tout offrir sur un plateau d'argent.

Rien ne vaut la découverte.

En tout cas, je possède pas mal de vidéos que je ne peux pas publier ( question de droits ou

suite à une échange...). Pour les années 60 j'ai fait des dossiers pour que le fan aurait au moins une idée.

(les photos encadrées en orange).



Voilà et merci,



Erik

Alain a écrit:

Moi aussi je vais souvent voir ce site plein de trésors patiemment mis en ligne par Erik. Merci beaucoup pour ce travail de l'ombre qui permet à tous de profiter de documents précieux.

Merci Alain.



Oui c'est un travail de patience qui frôle l'obsession. Les fans peuvent m'aider en signalant les liens qui ne fonctionnent plus.



Erik

erik.doorme@gmail.com

Hello Erik ! J'ai déjà eu l'occasion de vanter ton superbe travail qui n'est pas simple, et demande beaucoup d'investissement ! C'est pourquoi je rebondis sur tes paroles Et le fan doit livrer un petit effort, je ne vais pas tout offrir sur un plateau d'argent. Et oui, si chacun donne un peu du sien, le résultat n'en est que plus riche et l'initiative du créateur moins ingrate. Il est vrai qu'il est plus facile de prendre que de donner, mais tellement moins satisfaisant à mon sens.

Nogmaals bedankt voor uw bijdrage (t'as le droit de te moquer si j'ai pas pris/trouvé le bon traducteur )

Elma, pourquoi le vouvoies-tu en néerlandais et le tutoies-tu en français ???

C'est vrai Erik que ton site est une vraie mine d'or !
Les dernières mises à jour (liens vidéos et interviews) ajoutent encore une jolie touche à un ensemble déjà bien fourni.
Merci.

Alexandre a écrit:

C'est vrai Erik que ton site est une vraie mine d'or !
Les dernières mises à jour (liens vidéos et interviews) ajoutent encore une jolie touche à un ensemble déjà bien fourni.
Merci.

Merci Alexandre,



Je viens d'ajouter une photo dans ton dossier préféré sur Paco Rabanne. Quelle page ?

Comme j'ai déjà dit, rien ne vaut la découverte.

http://erikdoorme.be/hardyrabanne

Elma a écrit:

Hello Erik ! J'ai déjà eu l'occasion de vanter ton superbe travail qui n'est pas simple, et demande beaucoup d'investissement ! C'est pourquoi je rebondis sur tes paroles Et le fan doit livrer un petit effort, je ne vais pas tout offrir sur un plateau d'argent. Et oui, si chacun donne un peu du sien, le résultat n'en est que plus riche et l'initiative du créateur moins ingrate. Il est vrai qu'il est plus facile de prendre que de donner, mais tellement moins satisfaisant à mon sens.

Nogmaals bedankt voor uw bijdrage (t'as le droit de te moquer si j'ai pas pris/trouvé le bon traducteur )

Elma, ton néerlandais est parfait. 10/10. Si vous me vouvoyez en néerlandais c'est que vous respectez les flamands , peut-être plus que...

Moi vouvoyer Erik ? . Vuil vertaler !!!!

erik doorme a écrit:

Comme j'ai déjà dit, rien ne vaut la découverte.http://erikdoorme.be/hardyrabanne

Même si Paco est un peu fou, il savait vraiment créer de jolies choses et Françoise portait ses créations avec grâce et élégance. Un régal des yeux. Merci.

Vuil vertaler !!!!

Je vois Elma que tu t'intéresses à l'une de mes deux langues. Voici un petit cours de néerlandais.

Je signale que ceci est de l'humour à prendre au deuxième (ou troisième degré ), c'est en tout cas ainsi que je le prends.

Grâce à la générosité d'Eric, j'ai découvert plein de vidéos que je ne connaissais pas. simplement en cliquant sur les images des prestations chantées à la télévision. Merci.

Pour retrouver quelque chose sur Françoise, je vais maintenant dans Google moteur de recherche et je tape les mots "ERIK DOORME" suivi de ce que je désire rechercher:
exemple : "ERIK DOORME" MONTE CARLO
résultat : https://www.google.be/search?q=%22ERIK+DOORME%22+MONTE+CARLO&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a


On a ainsi un condensé de tout ce qui concerne la recherche d'ERIK au sujet de Françoise en relation avec Monte Carlo

Merci Erik

luc a écrit:

Pour retrouver quelque chose sur Françoise, je vais maintenant dans Google moteur de recherche et je tape les mots "ERIK DOORME" suivi de ce que je désire rechercher:
exemple : "ERIK DOORME" MONTE CARLO
résultat : https://www.google.be/search?q=%22ERIK+DOORME%22+MONTE+CARLO&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a


On a ainsi un condensé de tout ce qui concerne la recherche d'ERIK au sujet de Françoise en relation avec Monte Carlo

Merci Erik

Luc, c'est une bonne idée.

Pourquoi je n'y ai pas pensé moi-même?



Erik

Je ne sais pas quelle page du dossier Paco Rabanne a été modifiée mais j'aime particulièrement la photo de la page 34 montrant le créateur avec sa muse. http://erikdoorme.be/hardyrabanne/pagina34.html

Beste Erik, soms heb ik goede gedachten

En nog een grote bedankt voor al dit werk.
Heb je dat ook voor vlaamse artisten gedaan ? b.v.( b.v. voor bij voorbeeld, maar ook bekende vlamingen ) Arno ( zeer bekend in Frankrijk ), Axelle Red (idem) ...

Pour une fois que je peux m'exprimer dans la langue de Vondel sur un site français, j'en profite. Rassurez-vous, je ne demanderai pas à Jérôme une division néerlandaise du site, et j'arrête ici de m'exprimer dans la langue de ma Flandre nourricière ...

Tu aurais pu mettre la traduction pour les ignares de notre espèce.

Avec Google, je pense que ça veut dire à peu près :

Cher Erik, j'ai parfois de bonnes idées
Et un grand merci pour tout ce travail.
Avez-vous également traité les artistes flamands ? p. e. (p. e., pour par exemple, mais également connu en flamand) Arno (bien connu en France), Axelle Red (idem) ...

Et bien,Alain, ta traduction est parfaite.
Il y a un petit jeu de mots avec B.V. qui est une expression fort utilisée en Flandres ( cela veut dire "Bekende vlamingen" soit "Flamands Connus" ).
Juste une petite nuance, j'ai tutoyé Erik.
Elle n'a pas son équivalent Wallon, car cela aurait donné W.C. et les gens connus en Wallonie auraient peu appréciés. Inutile de dire pourquoi.
Evidemment cela donne parfois lieux à quelques jeux de mots.

Merci pour la vidéo Luc, c'est à mourrir de rire. J'ai un très bon souvenir d'un séjour en Hollande où je n'ai pas eu de problèmes, même sans (un mauvais)traducteur : Jack Daniel's se comprend dans toutes les langues

Pour en revenir au sujet principal, tout comme Alexandre, j'aime beaucoup la photo avec Paco Rabanne où FH "tripote" le bas de sa robe/cote de maille comme une petite fille. Elle vérifie peut être l'ourlet ?

Sinon concernant les recherches sur Google, on peut taper aussi x+y. Et si vous mettez le tout entre guillemets, cela devient assez précis, mais restrictif en même temps, dans le sens où Google ne référence pas forcément tout.

Pour marquer l'anniversaire de Françoise et honorer tout le travail de Jérôme, j'ai intégré qqs vidéos inédites de chansons, que Françoise aime beaucoup, dans la TV-graphie.

http://erikdoorme.be/teleraam

2 x fois L'amitié

Viens-là

Si mi caballero

Erik

Merci de nous avoir fait L'amitié de partager ces nouvelles mises en ligne.

Ça me fait également bien plaisir de savoir qu'il arrive à Françoise d'aimer certaines de ses propres prestations.

Superbe ! Merci pour le partage.

J'ai remarqué qu'au début on voyait Marcel Amont. Il était aussi dans l'émission Night Club... Aurait-il fait beaucoup d'émissions avec Françoise ?

Notez que je préfère nettement Françoise.

Je n'avais jamais entendu Si mi caballero. Merci pour cette merveille qui est d'une délicatesse inouïe

Alexandre,

Dans cette émission il y avait un medley de chansons de Françoise, chanté par Marcel Amont ( que Françoise trouve très charmant) mais je n'aimais pas trop.

Je ne crois pas qu'il y a beaucoup d'émissions où ils étaient tous les deux.

Pour la première à l'Olympia 65 ( Françoise en première partie des Compagnons de la Chanson) Marcel Amont était là mais je ne sais pas s'il était venu pour encourager Françoise ou Les Compagnons. Cliquez sur le lien ci-dessous pour les photos.

http://erikdoorme.be/costume/pagina15.html

Et pour le Xième anniversaire de Maurice Chevalier il circule des photos avec Françoise, sa "copine" Mireille Mathieu,Hugues Aufray et... Marcel Amont.

J'ai profité du sujet posé par Alexandre pour redécouvrir le dossier Courrèges qui est particulièrement admirable http://erikdoorme.be/courreges/ On se rend d'ailleurs bien compte à quel point cette tenue allait bien à Françoise (notamment dans la vidéo Voilà fraîchement mise en ligne par Erik ).

Sinon, en examinant les pages consacrées à l'émission "Ce soir au cabaret" notamment celle-ci http://erikdoorme.be/costume/pagina41.html j'ai redécouvert un trace de Françoise avec Marcel Amont.

A ce propos, je ne sais pas si vous le savez mais Françoise Hardy et Marcel Amont ont tous deux inscrit à leur répertoire discographique la chanson "Let my name be sorrow" (Françoise en anglais et Marcel Amont sous le titre original français "Quand je te regarde vivre").

Ça m'intéresse toujours beaucoup d'écouter les reprises des chansons de Françoise mais malheureusement "Ce soir au cabaret" n'a pas encore été programmée sur Télé Mélody,

Merci pour toutes ces informations.

Maintenant y a plus qu'à trouver les images de vidéos d'archives.

Des trésors à découvrir sous la lettre J de la TV-graphie (pas sur la première page)
http://erikdoorme.be/J/
Un petit effort.

Un grand MERCI.

J'ai particulièrement aimé la prestation où Françoise est habillée comme sur cette page de magazine


https://www.youtube.com/watch?v=zHsesF8MQ20

Mais j'imagine que Jérôme aura un faible pour la vidéo dont certaines images ont été extraites pour présenter le site...

https://www.youtube.com/watch?v=Gm8SYhh4ICc




Merci Erik d'autant qu'il y a d'autres merveilles à rendre JALOUX
http://erikdoorme.be/J/

Hum ! Quelles délices !

Bien sûr que j'ai apprécié les chansons ci dessus mentionnées mais plus encore peut-être deux versions télévisées en live....

C'est trop top. Je t'aime et.... Je n'attends plus personne.

Merci Erik.

A chaque fois que je fais un tour sur ton site je fais des découvertes. C'est une vraie caverne d'Ali Baba. J'ai d'ailleurs pu me rendre compte que la partie "bonus" des interviews s'était aussi pas mal étoffée.

A big thank you Erik for all the time and effort you put into your research. It is greatly appreciated.

C'est topissime.

Merci encore. Et puis la tête d'Antoine à la fin de "Je changerais d'avis" est carrément impayable.

Grâce à Erik, à chacun sa pépite.

C'est impossible de trouver une vidéo de Françoise Hardy chantant dans "Ready Steady Go" "Top of the Pops","Lucky Stars" etc...

On parle de "lost shows", 'missing episodes",...

Parfois il y a des photos.

Les 3 photos en annexe proviennent de l'émission "Ready Steady Go"
du 13 novembre 1964. Probablement elle a chanté "Et même".

On la voit avec "Adam Faith" et "Herman Hermits" et sur l'autre photo avec la présentatrice Kathy McGowan.

Les photos des archivistes hors pair comme toi permettent néanmoins de découvrir des images de ces événements. C'est une belle consolation.

Oui, et par la même occasion l'évocation d'Herman Hermits me donne envie de ressortir No milk today . On peut remarquer que le tweed était à la mode, cela est chaleureux et va très bien à FH.

Merci pour ces belles photos qui "compensent" un peu de ne pouvoir regarder les prestations.

La première partie sur Yves Saint Laurent est prête et parle du fameux smoking que Françoise a porté en 1966/67. Je vous souhaite une agréable lecture.
J'ai rassemblé et complété l'info qui se trouvait dans plusieurs dossiers.
http://erikdoorme.be/smoking

Bravo Erik.
C'est comme toujours particulièrement documenté et "copieux".
Je ne pensais pas qu'il y avait autant de photos de Françoise avec ce costume dans la mesure où j'ai toujours eu l'impression que Françoise ne l'appréciait pas vraiment mais le considérait comme un changement indispensable pour "varier" sa garde robe spécialement dans l'optique d'être une tenue de scène alternative.
Par ailleurs, il me semble que Brigitte Bardot avait aussi porté un smoking Yves St Laurent, mais peut-être qu'il était signé d'un autre couturier ?

Merci Erik. J'ai survolé le sujet, faute de temps. Je compte bien y retourner très vite pour lire en détail ce dossier très richement documenté (comme toujours).

Je suppose que toutes les vedettes à un moment donné ont porté un smoking YSL qui offrait à la longue tant de variantes que chaque femme s'y retrouvait.
Brigitte Bardot a envoyé sa chienne qui se trouve à la dernière page.