Première rencontre

Première rencontre
Musique : Michel Berger
Texte : Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy qui l'interprètera également en allemand (Ich).

La version des Charts


Reprises de... Première rencontre

Je trouve maintenant cette chanson assez ratée. Pourtant, à sa sortie, je l'aimais bien.

Mais moi c'est surtout avec les textes de Michel Berger que j'ai du mal. C'est pas un auteur, lui, contrairement à Melle H.

"avant que le concert commence
quand tous les musiciens s'accordent
un peu comme la mer qui avance
un peu comme le mal au coeur"

Ni Rimbaud, ni Verlaine ne l'ont inspiré !

La version de Françoise

C'est presque aussi bien en allemand. Enfin, moi j'aime beaucoup.

Une reprise à l'occasion de la Fête de la Musique à l'institut Franco-Japonais de Tokyo.

Sympa , même si les voix ne sont pas en concordance avec la qualité de l'interprétation musicale. Maintenant il s'agit d'un enregistrement amateur et l'effet prise en extérieur n'aide pas. La violoniste est plus à l'aise avec son instrument qu'avec la langue française. En pratiquant davantage FH cela devrait s'arranger

La violoniste joue superbement bien.
Au clavier et à la voix c'est moins évident même si cette initiative du bout du monde est très sympathique.

Après avoir intégré la bande originale du film d'Ozon, la chanson sera reprise par Sophie-Tith.

La sortie étant prévue pour le 1er juillet 2013, la gagnante de la Nouvelle Star, Sophie Tith, nous donne quelques infos au compte goutte à propos de son nouvel album. Cette fois-ci, elle a décidé de nous faire
découvrir le nom des onze morceaux présents sur "Premières Rencontres". Une belle façon de nous faire languir !
Son album sort le 1er juillet et Sophie-Tith a trouvé une très bonne manière de nous faire patienter.
En effet, la jeune fille de 16 ans a décidé de donner des news sur ses chansons, tous les jours jusqu'à la sortie de "Premières Rencontres". Mais la semaine dernière, ce n'est pas une nouvelle anodine qui est tombée : ce n'est ni plus ni moins que la tracklist de l'album que la chanteuse a dévoilé avec ces mots : "Je viens de recevoir la bio de mon premier album ! J’en profite pour vous révéler en photo les titres qu’il y aura dessus. J’espère que ça vous plaira. La suite bientôt…" Et on comprend ce que Sophie voulait dire par album de reprise ! Ce sont 11 chansons que la gagnante de la Nouvelle Star a enregistré, voici les titres :
1- Premières Rencontres
2- T'es beau
3- Sorry seems to be the hardest word
4- Bruxelles
5- Desert
6- La nuit je mens
7- J'veux m'en aller
8- The A team
9- Je saigne encore
10- Succès de larmes
11- Le chat du café des artistes
Sophie-Tith a aussi posté une vidéo de "Premières Rencontres" chantée par Françoise Hardy et l'a accompagné de ce commentaire : "01. PREMIÈRE RENCONTRE (Titre original interprété par Françoise Hardy)"'J'adore Françoise Hardy. On m'a parfois comparée à elle, non pour la ressemblance, mais pour le côté un peu fragile et pour les débuts : elle aussi s'est fait connaître dans une émission de télévision..."
https://www.facebook.com/pages/Sophie-Tith/179933378822864?fref=ts

Mais en attendant, si les infos postées ne sont pas suffisantes pour vous, vous pouvez toujours écouter le
double single de Sophie-Tith, en ligne depuis lundi sur la plate-forme iTunes, en téléchargement légal !
Alors, vous avez hâte de découvrir ce nouvel album ?
Marine A.

http://www.public.fr/News/Photos/Photos-Sophie-Tith-revele-la-tracklist-de-son-nouvel-album-406942

J'ai beaucoup aimé Sophie-Tith à la nouvelle star. Espérons que le résultat sera à la hauteur.

Très belle reprise de la petite Sophie-Tith qu'on avait adorée dans la Nouvelle Star.  

Elle a tout compris et elle a la chance de bénéficier d'un accompagnement de grande qualité. Quant à sa voix chaude et grave... elle parachève la réussite d'une reprise réussie.    

C'est du pro, il faut le reconnaître !

Moi je ne marche pas du tout à cette version... Les finales sont appuyées, la voix est molle et peu nuancée (ce n'est que mon avis)... Très scolaire... Il aurait fallu "violer" un peu la chanson pour se l'approprier complétement. Tout cela m'a fait penser à une version karaoké... Et pourtant j'ai applaudi à la victoire de Sophie-Tith...

Et bien Marcel, si tu appliques la méthode du "viol" pour t'approprier quelque chose, je me demande si tu ne risques pas les assises !!!!

Je n'adhère pas tellement à l'idée de qualifier la version de Sophie-Tith de karaoke pour deux raisons essentielles : l'accompagnement est très réussi et sa voix est trop profonde et chaude pour être dévaluée au point d'être assimilée à une insipide reprise sans âme.

Je conçois qu'on puisse ne pas apprécier mais je suis tout de même très étonné car c'est une chanson que j'aime beaucoup et pour laquelle toute trahison aurait dû profondément m'interpeler.

Je viens de réécouter la version de Françoise Hardy et je trouve que les arrangeurs de Sophie Tith ont réussi à étoffer et moderniser les arrangements d'origine en parvenant à ne pas transformer la chanson en soupe commerciale sans âme. Quant à l'interprétation, celle de Françoise ne me semble pas tellement supérieure. Sa voix est plus en retrait que celle de Sophie-Tith mais elle articule aussi plutôt assez fortement les fins de phrases. La différence essentielle réside dans le choix de Sophie-Tith de se laisser porter dans une sorte de rêverie qui lui fait adopter une diction plus traînante (molle comme dit Marcel) qui me semble une possibilité nouvelle qui peut cependant déranger.

En tout cas pour moi, Sophie-Tith n'a pas à avoir honte de sa version. Bien au contraire.  

Comme le disait le cactus de Françoise : "Tous les (dé)goûts sont dans ma nature"... Je comprends ton point de vue Jérôme mais ne le partage pas... Dont acte!

Grâce à cette divergence d'opinion, nous avons l'occasion de te lire à nouveau sur le forum et c'est bien agréable. Merci Marcel.

Un hommage à Françoise Hardy

Première Rencontre est le titre d'une chanson écrite par Michel Berger pour Françoise Hardy en 1973, pour le disque Message Personnel. Sophie-Tith ouvre son album avec sa propre version du titre.

"On m'a beaucoup comparée à Françoise Hardy, dans l'attitude et parce qu'elle a commencé à peu près au même âge. Je tenais à lui rendre hommage avec cette chanson", explique la jeune chanteuse. "Quand on pense à elle, on ne pense pas forcément à cette chanson là. C'est ce que je voulais pour ce premier album : reprendre des chansons qui me plaisaient, pas vraiment connues, pour pouvoir y mettre plus de ma sauce et rajouter quelque chose à moi."

pour en lire plus : http://www.rtl.fr/emission/laissez-vous-tenter/billet/sophie-tith-sort-son-premier-album-premieres-rencontres-7762776486

Mon cher Jérôme, si je n'écris pas souvent, je fais mon petit tour quotidien sur le blog... et je vous lis tous avec beaucoup d'attention.
Il est vrai que je ne prends pas toujours le temps d'ajouter ma voix à celles de la chorale hardyenne... je n'en pense pas moins!

Que l'on aime ou pas (moi j'adore  ), Sophie-Tith aura au moins eu le mérite d'interpréter un titre magnifique et pourtant bien méconnu du grand public.  J'avoue que j'ai moins accroché au reste de son album ceci dit.

9 septembre 1973 (émission allemande "Pop 73")

La version de Mathieu Rosaz