Françoise Hardy - Interview du Parisien (2ème partie)

En mai 2000, Françoise Hardy était interviewée pour la sortie de "Clair-obscur" par Maurice Achard et Sylvie Metzelard pour Le Parisien.

Le Parisien : "Hormis les reprises et les duos, il n'y a que six chansons inédites sur ce nouvel album. Manque d'inspiration ?"
Françoise Hardy : "C'est un peu par manque de matériel. On ne m'a pas proposé beaucoup de mélodies. Et, surtout, je n'avais pas envie de me remettre dans des situations impossibles comme lors du précédent album où je m'étais attaquée à des airs que je croyais simples et adaptés à mes capacités mais qui s'étaient avérés assez difficiles rythmiquement. Là, cette fois, j'avais envie de me faire plaisir avec des chansons enchanteresses."

Le Parisien : "Comme la chanson de Mireille, "Puisque vous partez en voyage", qui ouvre le disque et que vous interprétez avec Dutronc... "
Françoise Hardy : "Effectivement, c'est un type de mélodie qui me vient naturellement. C'est un bonheur, de chanter ça. Ça me met en joie et, en même temps, ça m'émeut. C'est tellement sentimental !"

Le Parisien : "Cette chanson, qui date de 1935 et que Mireille chantait avec Jean Sablon, vous en avez un peu modifié le texte ?"
Françoise Hardy : "C'est sûr que lorsque Jacques traite le chef de gare d'enfoiré, ce n'était pas ce mot-là, à l'origine. C'était " le cochon "... "

Le Parisien : "Jacques Dutronc a tout de suite accepté ce duo avec vous ?"
Françoise Hardy : "Oui, tout de suite. Il a même décidé d'intégrer la chanson à son propre prochain album, en inversant les rôles. Cette fois, c'est lui qui reste sur le quai et c'est moi qui m'en vais... "

C'est la première fois que je vois Jean Sablon sans sa célébrissime moustache !
Sur le net j'ai donc pris une photo et je me suis amusé à la lui raser pour voir si je le reconnaissais ! Et effectivement, c'est lui.