Il ragazzo della via Glück (La maison où j'ai grandi)

Rappel du premier message :

Il ragazzo della via Glück

Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano

La même année :
- Françoise Hardy la reprend sous le titre La maison où j'ai grandi.
- Verdelle Smith l'interprète en anglais sous le titre Tar and cement.


D'autres reprises de... Il ragazzo della via Glück

Un remix d'AVD78

Il y a de l'écho, encore de l'écho et toujours de l'écho mais quel est l'intérêt ?  

Bah, les chemins de la découverte sont parfois surprenants  . Cela pourrait attirer un nouveau public, mais peut être que je rêve

L'image est moche, le son est moche.... Je pense pas que ça puisse attirer grand monde. Désolé Elma.  

J'ai trouvé cette version qui semble différent de ce qui a été commercialisé en mp3. Bonne écoute. Imbro

Il existe au moins deux prestations télévisées où Françoise Hardy a chanté cette version hybride italiano-française à la télévision italienne fin 1966. Peut-être a-t-elle fait plusieurs prises ?
Je pense que cette version est celle de la télévision et que celle qui a été commercialisée récemment a été remixée mais qu'il s'agit quand même de la même.
Il faudrait avoir l'avis des spécialistes.  

En tout cas, merci beaucoup Imbro.  

Merci Imbro.

Délicieux

Comme mon compte Youtube a été bloqué  ( je crois que t'as eu la même mésaventure Jérôme)
je me suis mis à publier les vidéos sur Viméo qui est quasiment inconnu. Cette vidéo, ( pour la première fois postée par moi dans son intégralité et pas faisant partie de toute une émission ) a été visionnée 445 fois. La vidéo repostée par qqn d'autre sur Youtube a été visionnée 148.000 fois. Petite différence.Mais après tout, tout ça existait en dehors de moi et c'est un autre fan qui m'a mis au courant de l'existence de cette belle vidéo. Si on veut vraiment "partager" il faut apprendre à oublier son petit égo à soi. Parfois j'y arrive.

La version "salsa/rumba" en espagnol par Nicky Nicolai, Stefano di Battisti et Shama Milan... (La calle Gluck). Cha Cha Cha...

La version du 8 mai 1966 pour Discorama

La version de gigi54country

La version de Paola

La version de Nadine Petit

Une version amateur en néerlandais sur des paroles personnelles "Nu al bijna zes maanden" (Depuis près de six mois maintenant)

Les interprétations sympas (mais tronquées) des versions françaises et italiennes par Alan Tek au ukulele...

Une version instrumentale par le groupe 2M et 1G

Pour Dian Amar, rien ne vaut l'acoustique de la salle de bain.

Une des versions publiques par le créateur dont j'apprécie particulièrement l'orchestration. C'est ciselé jusqu'à la fin, les appels-réponses avec l'orchestre. Ce soir-là il avait un pied dans le plâtre, ce qui rend le document facile à retrouver sur YouTube. 

Version instrumentale à l'harmonica par Christian Labrecque

La version "Tar and cement" par Yesterday Banda

Merci à Monsieur Nonosse pour cette vidéo de la prestation de Françoise Hardy dans "douches écossaises" du 16 mai 1966. C'est la première fois que je la vois.

Le 25 janvier 1967, Françoise Hardy participe au premier gala Inter Parade organisé par France Inter à l'Olympia. Elle y chante 6 chansons : "Le temps de l'amour", "Tu verras", "Rendez-vous d'automne", "L'amitié", "Si c'est ça", "La maison où j'ai grandi".

Ici La maison où j'ai grandi :

Elle se débrouille plutôt bien mais, dommage, rate un peu la fin... qui n'est probablement pas si évidente à négocier.

En 1966, au Festival de Sanremo, chaque chanson était chantée par deux interprètes.
Il ragazzo della via Gluck, jumelé avec Adriano Celentano, il y avait un trio monté pour l'occasion: Gino Santercole, Ico Cerutti et Pilade, trois chanteurs du même label du Clan Celentano.

Françoise Hardy cette année-là a chanté Parlami di te jumelé avec Edoardo Vianello.