Françoise Hardy commente Esquives et Mister

A l'occasion de la sortie de son nouvel album La pluie sans parapluie, Françoise Hardy s'est exprimée sur chacun des titres pour faire part d'une anecdote ou de la genèse de la chanson.

A propos de "Esquives" et "Mister"

C’est tout à fait une coïncidence que la chanson de la grande Sophie parle de la même chose avec ses mots à elle que la chanson de Ben Christophers qui a été la première que j’ai parolée. Je l’ai parolée en janvier je me souviens. La chanson de la grande Sophie est arrivée plus tard et sa chanson s’appelle Mister, ça parle donc de quelqu’un d’ambigu etc. C’est un des thèmes de prédilection de nombreux textes, de beaucoup de mes propres textes. J’me rappelle qu’il y avait une chanson des années 50, ça devait être de Cora Vaucaire, qui fait... qui commençait : « Dehors la rue s’allume, rouge orange et canari … » où elle parle d’un homme très mystérieux, très ambigu, très évasif etc. Déjà le thème était là, développé avec aussi des mots tout à fait différents. Donc oui, je les ai mises l’une derrière l’autre parce que ça parle de la même chose avec une tonalité un petit peu plus sombre dans la chanson… enfin dans le texte que j’ai écrit sur la mélodie de Ben Christophers.

Même si Françoise fait le rapprochement, curieusement je ne ressens pas tellement de points communs entre les deux chansons. Sûrement parce que les mélodies sont très différentes.

Peut être aussi question "d'époque". Dans le sens où ce qui pouvait être mystérieux, ambigu, pour reprendre FH, ne l'est plus nécessairement aujourd'hui ? Quant à la différence de mélodie, comme le souligne Alexandre, cela ne peut que creuser davantage le fossé.

Dans Culture Match de ce dimanche, la Grande Sophie revient sur sa collaboration avec FH

Avant de vous atteler à la conception de ce disque [La place du fantôme] vous avez écrit pour Françoise Hardy. Qui est à l’origine de cette collaboration ?
Quand j’ai sorti mon précédent album, beaucoup de gens m’ont dit : “Françoise Hardy aime beaucoup ‘Quelqu’un ­d’autre’.” C’était assez récurrent. Jusqu’à ce que son fils me le dise aussi. J’ai donc décidé de lui envoyer un petit mot, de là a commencé un échange de mails… J’ai été très sensible qu’elle soit touchée par “Mister”, la chanson que je lui ai proposée, car j’ai essayé de coller à son thème de prédilection, l’amour ­impossible. C’était énorme qu’elle l’accepte ! Ce qui nous ­rapproche, c’est notre mélancolie.

Deux points clefs qui ne surprendront aucun fan, amour ­impossible et mélancolie, une rencontre artistique inévitable en quelque sorte