Françoise Hardy commente "Je ne vous aime pas"

A l'occasion de la sortie de son nouvel album La pluie sans parapluie, Françoise Hardy s'est exprimée sur chacun des titres pour faire part d'une anecdote ou de la genèse de la chanson.

A propos de "Je ne vous aime pas"

J’avais vu le film de Max Ophuls "Madame de…" y a un certain temps et puis un jour j’étais dans ma cuisine et j’écoutais, j’écoute beaucoup la radio dans la cuisine, et j’entends Danielle Darrieux évoquer ce tournage et parler de la fameuse réplique : « Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas » qui voulait dire évidemment le contraire et qu’elle adressait à Vittorio de Sica dont elle était amoureuse dans ce film et j’me suis dit, parce que j’avais adoré cette scène donc ça me la remise en mémoire, et j’ai adoré le film, et j’adore Danielle Darrieux, voilà et donc, je me suis dit : "Ah ça, il faudrait faire un texte de chanson qui exploite cette phrase là "Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas" pour dire le contraire, donc c’est ce que j’ai fait, dès que j’ai eu une musique qui s’y prêtait.

C'est vrai qu'elle est bien pétillante Danielle Darrieux dans ce film où on pourrait dire qu'elle fait de la contrebande de boucles d'oreille.

Sans vouloir passer pour un pervers, moi aussi j'aurais bien dit "je ne vous aime pas" à Vittorio de Sica, et à Gasmann