Voyageurs de la nuit

Voyageurs de la nuit
Musique : Michel Bernholc
Texte : Jean-Jacques Burah
Créée en 1986 simultanément par Françoise Hardy et Michel Delpech. A noter que la version interprétée par Françoise Hardy est sans paroles.
Cette chanson se trouve sur la bande originale du film japonais 道, qui signifie La route, de Koreyoshi Kurahara.



Reprises de... Voyageurs de la nuit

C'est une très jolie mélodie. J'imagine qu'avec des paroles le ressenti doit être bien différent mais les "la la" de Françoise m'enchantent.

La version de Michel Delpech

Michel Delpech a une très jolie voix mais étrangement sa version ne me touche pas tellement.
Je perçois davantage d'émotion dans les "la la" de Françoise.

les "la la" de Françoise : J'espère que tu le prendras bien Alexandre, mais ta réflexion me fait penser à Mireille (celle du conservatoire, bien sûr !) et cela me fait agréablement sourire

La reprise en chinois, par Sandy Lam

J'aime beaucoup. Je ne connais pas du tout le compositeur Michel Bernholc mais je lis sur sa petite fiche wiki qu'il a aussi composé La licorne d'or pour Victoire Scott, et je connaissais cette chanson que j'aime bien. 

J'ai aussi écouté pas mal de pop japonaise pendant un moment, des années 60, 70, 80, et y'a beaucoup de choses que j'aime bien aussi. La musique japonaise est très riche! Tout comme la pop italienne, brésilienne... en fait quand on s'aventure à écouter d'autres univers on a souvent des bonnes surprises!

Je ne connaissais pas La licorne d'or. C'est désormais chose faite. Merci pour la découverte. C'est très sympa.

Pour en revenir à Voyageurs de la nuit, je pense que la chanson aurait mérité une diffusion au-delà du seul Japon mais comme c'était sur la bande originale du remake nippon "Des gens sans importance" qui n'a pas été distribué en France, la chanson a dû être perçue comme "Une chanson sans importance" elle aussi....

Françoise Hardy
voyageant
une autre nuit