Françoise Hardy et Thomas Dutronc dans Mères et fils (4ème partie)

En 2008, Françoise Hardy et Thomas Dutronc discutent ensemble à l'instigation des sœurs Massenet qui retranscrivent la rencontre dans un chapitre de leur livre "Mères et fils".

Thomas : J'ai beaucoup souffert de l'astrologie. Avoir des parents célèbres, c'est franchement super, mais avoir un parent astrologue, c'est un vrai problème en revanche ! (Rires.) Non, je dis ça pour rire, mais c'est vrai qu'on a tous nos filtres de compréhension des choses. A partir du moment où tu en viens au filtre astrologique, la discussion est close. C'est un peu hermétique...

Françoise : Donc, je m'étais dit qu'il fallait le mettre à l'école dès que possible, qu'il serait ravi avec d'autres enfants, mais il n'a jamais voulu ! Finalement, il est allé à l'école comme tout le monde, à cinq ans. Au départ, je voulais l'envoyer dans une école différente. Je ne voulais pas d'une école conventionnelle. J'ai essayé l'école bilingue, mais j'ai trouvé les locaux tellement exigus que je me suis dit : "Je ne peux pas le mettre là-dedans." J'ai regretté après, d'ailleurs. Je voulais qu'il parle anglais couramment. Ça facilite la vie de parler deux langues couramment.

Moi je baragouine, je ne comprends rien, c'est un supplice pour moi quand je suis avec un Anglais parce que les Anglais ont pour habitude de vous parler comme si tout le monde parlait couramment leur langue. Au début, on les reprend pour essayer de comprendre, et puis au bout d'un moment, on renonce à leur demander parce que blablabla... Ils ne se soucient pas du tout de votre degré de compréhension. (Elle rit.) On a des conversations qui sont des monologues, des dialogues de sourds complets ! On ne comprend rien : "Oh yes, yes, indeed !".

Thomas : Finalement, je suis rentré au collège Sévigné à l'âge de six ans et je n'en suis jamais ressorti. Tu m'emmenais tous les matins à l'école.

Françoise : Oui. Ta grand-mère allait te chercher et moi aussi.

Thomas : Après, j'ai pris le bus en sixième..

Françoise : Le bus ? Tu prenais le bus pour revenir de l'école ? C'est curieux... Alors là, il y a vraiment des choses dont on ne souvient pas.

J'ai beaucoup souffert de l'astrologie ... A partir du moment où tu en viens au filtre astrologique, la discussion est close. C'est un peu hermétique... Thomas n'en livre pas davantage, sans doute par pudeur et par amour pour sa mère.
N'empêche, "souffert" donne une forte connotation à ses propos et l'on aimerait comprendre mieux. Que l'astrologie l'ait barbé je peux très bien l'imaginer , de là à ce que cela clos toute discussion comme l'exprime Thomas, on sent comme souffrance toujours latente.

En fait Thomas ne disait pas ça dans le vide mais coupait pratiquement la parole à sa mère qui évoquait son parcours scolaire en y introduisant un soupçon d'astrologie.

Thomas : .... Je n'ai pas voulu aller à l'école tout de suite.

Françoise : Oh oui, ça a été un souci ! Forte de mes informations astrologiques, je m'étais dit : "un Gémeaux, il doit aimer les copains et tout ça..."

Thomas : J'ai beaucoup souffert de l'astrologie. Avoir des parents célèbres, c'est franchement super, mais avoir un parent astrologue, c'est un vrai problème en revanche ! (Rires.) Non, je dis ça pour rire, mais c'est vrai qu'on a tous nos filtres de compréhension des choses. A partir du moment où tu en viens au filtre astrologique, la discussion est close. C'est un peu hermétique...

Sinon Françoise est connue pour ses avis tranchés qui ne souffrent pas toujours le débat d'idées.

Ca me fait penser à l'adage célèbre : "L'enfer est pavé de bonnes intentions".

Françoise Hardy voulait sûrement le meilleur pour son fils et était à l'affût de tout ce qui pouvait l'aider, notamment cette satanée astrologie dont Thomas ne ressent que le côté obtus (tout comme moi).

C'est vrai que les explications ésotériques permettent de clore le débat en donnant des informations incompréhensibles au commun des mortels tout en voulant afficher une sorte de vérité intrinsèque qui pourtant n'existe pas.