Kind unserer zeit

Kind unserer zeit
Texte : Rainer Pietsch
Musique : Michael Holm
Créée en 1973.
Cette chanson de Françoise Hardy a la particularité de n'avoir été enregistrée qu'en version allemande.


Reprises de... Kind unserer zeit

J'avoue ne pas très bien comprendre pourquoi Françoise a enregistré cette chanson qui me semble particulièrement lourdingue.

L'intro me fait penser à une musique de promo pour Disneyland . Lourdingue, je ne sais pas, mais pas trop dans son style. Peut être quelques accords l'ont elle attirée, la langue allemande ou bien des raisons purement contractuelles ? Curieux en tous cas, ce titre n'apporte rien à son répertoire et encore moins à sa carrière.

Si on ne tient compte ni de l'introduction tonitruante ni du refrain emphatique, les couplets sont assez mélodieux.... mais les paroles méritent de garder leur mystère car en français c'est très cucul :
Tes désirs ressemblent aux arbres qui sont si hauts mais si loin du ciel
Et la petite place que tu laisses à tes rêves est un château d'air et de vent... etc.

Quand j'ai pu mieux maîtriser l'anglais, je me suis rendu compte que les paroles des chansons des Beatles (au début, en tous cas) étaient très" cucul la praline". Cela ne m'empêchait pas d'adorer leur fougue et leurs mélodies . Comme le dit Jérôme, certaines paroles méritent de garder leur mystère

Mary Roos a également enregistré cette chanson en 1977