Le premier bonheur du jour

Rappel du premier message :

Le premier bonheur du jour
Musique : Jean Renard
Texte : Frank Gérald
Créée en 1963 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Il saluto del mattino)

La version vietnamienne de Ngọc Lan :
http://ngoclansinger.free.fr/HanhPhucDauNgay.html

Reprises de... Le premier bonheur du jour

La reprise d'Emma Solal pour l'émission "La bande Passante" à l'occasion de la promotion de son premier album "Robes du soir".





Écouter (02:04)

Attention ! Cette reprise ne figure nullement dans l'album d'Emma Solal.

( source : http://www.rfi.fr/emission/20121215-2-emma-solal )

Plutôt pas mal pour une prise de son en ambiance de direct pour une chanson n'apparaissant pas sur l'album.

Oui, il faut reconnaître que c'est très bon; et en plus c'est une des plus belles chansons du répertoire de Françoise.

En japonais, vous aviez déjà essayé ?

L'accordéon lui, n'a rien de japonais . Cela a un petit côté bal musette (un cliché pour des étrangers ?) Le résultat, mixé avec un piano et des choeurs est tout ce qu'il y a de plus honorable, la voix de l'interprète est juste. Cela reste néanmoins un peu "lisse" à mon goût, manque de chaleur, mais je trouve cela super que des personnes avec une culture aussi différente apprécient au point de s'investir comme cela

Un live de 1966 précédé d'un conseil de Mireille : "Si ça va pas, vous faites la la".  

Un live bien émouvant où Françoise a les yeux qui brillent de mille feux. Merci Jérôme.

C'est également tellement rare de la voir rire de bon coeur . J'aime beaucoup aussi son salut à la fin, un peu rigide et timide. Merci pour ces touchantes images !

J'aime beaucoup le passage où elle donne davantage de voix : "C'est la porte qui se ferme, la voiture qui s'en va, le silence qui s'installe..." Un vrai live, quoi.

Les larmes du violon tentent de remplacer la voix de Françoise Hardy pendant que le chat s'ébroue, fait sa toilette et se rendort.... "Le premier bonheur du jour" en quelque sorte.

Pas mal pour des amateurs...
Mais joué par des pros, ce serait tout de même autre chose.

Le chat est parfait

Le chat et le violon sont parfaits.
Pour le reste il manque un tout petit peu de synchronisation de temps à autre mais le résultat est très honorable.

Le clip de l'émission "Portrait in Musik" en 1965... (Merci Erik !)

Franchement, ce clip est magique. Merci Erik.

une autre découverte au milieu du disque dur endommagé. Bonne écoute à tous.

Super Imbro. Un grand  merci.   Est-ce que quelqu'un sait la date du clip?

Merci Imbro. Les images sont très bien choisies même si elles sont un peu en avance sur la prestation de Françoise qui n'avait à ce moment là pas encore découvert Courrèges.  

Françoise devait être émue ou ne pas très bien entendre l'accompagnement musical car sa voix n'est pas aussi précise qu'à l'accoutumée.  

Il s'agit d'une interprétation lors d'un Musicorama à l'Olympia (entre 1963 et 1965).

On en retrouve un extrait rediffusé par Thierry Lecamp dans son émission "On connaît la musique" du 21 décembre 2012.  Il s'agit précisément d'une prestation de novembre 1963 (Se référer à https://www.mon-amie-hardy-rose.com/t1746-21-decembre-2012-on-connait-la-musique-europe-1#14299 ).

La photo d'un autre Musicorama (celui du dimanche 5 février 1963 dont le cliché est paru sur facebook) donne une idée de la façon dont était présenté ce type de spectacle.

source : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=629841890370304&set=pb.273678285986668.-2207520000.1378659539.&type=3&theater

C'est sympa ce cliché nostalgie et la prestation de Françoise même si elle a des défauts est très émouvante.

TV italienne "Questo e quello" 1964 

Ce qui me surprend toujours ce sont les applaudissements au milieu de la chanson, une coutume typiquement italienne qui peut dérouter le spectateur non averti.  

Françoise parait bien "sage" au regard de la sympathique exubérance italienne  . C'est curieux, ce sont des cactus que l'on voit en arrière plan ? J'aime bien les séquences intimistes sur le public, cela crée une sorte d'osmose. Les applaudissements au milieu me semblent dûs au fait qu'elle vient se mêler à son public.

J'ai aussi remarqué  les cactus (une prémonition de JD?) Également  les cheveux sont un peu différents. La raie est au centre.

C'est rafraichissant de revoir cette vidéo (déjà postée en 1ère page) : je ne sais pas si Françoise Hardy et Giorgio Gaber ont préparé un sketch en fin de parcours ou si l'animateur est réellement déçu de s'apercevoir que Françoise ne sait pas parler italien.

Un remix original d'AxelontheBeat

Quelle étrange mix(age)ture.

J'étais sûre que le public du forum apprécierait . Perso je trouve cela intéressant mais je sais que je suis la seule à apprécier l'électro. Je n'attends pas du FH pur jus, donc mon oreille est plus clémente autour de recherches personnelles, plus ou moins abouties, j'en conviens

C'est étrange mais ce n'est pas complètement nul... mais c'est quand même étrange.  

Bienvenue jolie Françoise...

La version de "22 rubis" inspirée de la version d'Os Mutantes

La version de Verónica Fragoso

La reprise de Yuna

Une reprise inachevée mais bien touchante de Luísa Ulrich

La version de l'ensemble FH

En l'honneur de Jean Renard, Françoise Hardy interprète la chanson en live pour "Cadet Rousselle" le  22 février 1973.

Merci beaucoup Erik pour cette pépite.

Brève évocation par Officina Pasolini, au coeur d'un medley dans lequel j'ai extrait le passage en question.

C'est carrément "homéopathique" mais en même temps ça vaut mieux.

Pas tout à fait au point d'une fragilité touchante, la version de Ellen Lee

Cours de prononciation à l'intention d'étudiants par Michel Garçon, professeur de phonétique française à Paris

La jolie reprise de Tine Andersen & Erich Sellheim

La version de Nam Phuong

Très jolie reprise du Premier bonheur du jour par Kylee KYRIÉ, pleine de délicatesse et plutôt créative au delà de ses petites imperfections. Personnellement j'ai beaucoup aimé.

La version de Halie Loren (parue en 2013)

La version de Carolina Dias

Ca fait mal aux cheveux !

La version de Belle-Skinner

La version de Joyce

Clara Luciani et Thomas Dutronc

La version d'André PRIETO

La version italienne par Olga Borodkina

La version de Das Kinø