En résumé... En conclusion

En résumé... En conclusion
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1989 par Françoise Hardy

La version de Jean-Pierre Mader


Reprises de... En résumé... En conclusion

A cette époque, Françoise écrivait des chansons de commande pour pas mal de chanteurs, Julien Clerc, Jean-Pierre Mader, Patrick Juvet, Guesh Patty, Diane Tell, Jeanne Birkin....

Selon ses dires, elle n'était pas toujours satsfaite de l'interprétation qu'en faisait le demandeur et ne pouvait s'empêcher d'en faire sa propre interprétation.

Il serait intéressant de connaitre la réaction du commandeur.

Je me suis demandé à l'époque si elle ne disait pas ça pour pouvoir continuer d'enregistrer... Elle ne voulait peut être pas pleinement s'avouer qu'être simple auteur ne lui suffisait pas...

La version de Françoise Hardy

Quelle belle prestation ! Comment avoir l'air de danser tout en restant vissée sur un tabouret ?
Françoise semble vraiment heureuse et ses expressions par rapport au texte constituent un vrai jeu d'actrice.

Quelle beauté encore à cette époque, on en arrive presque à oublier les cheveux longs et le look des 60's.
Bonne idée d'avoir réenregistré cette chanson. Est-ce la version de l'album Décalages ?
Il me semble que certains accords de guitare ne sont pas dans la version originale. Peut-être une version longue, spéciale dance floor...

Il est possible que Jean-Noël Chaléat ait proposé la musique à l'occasion de la sortie de Décalages mais la chanson n'est pas sortie sur cet l'album.

C'est seulement l'année suivante qu'on trouve le titre sur la compilation 20 ans 20 titres qui contenait essentiellement une rétrospective des chansons de Françoise depuis ses débuts mais également 5 chansons nouvellement enregistrées (ou réenregistrées) à Montreux : En résumé... en conclusion - Fais-moi une place - Il voyage - Je ne suis là pour personne - Les petits garçons.

A l'époque En résumé... en conclusion et Fais-moi une place étaient deux inédits de Françoise....

Une version "maxi" de En résumé... en conclusion sortie spécialement pour les radios en 1990 a également été éditée en 2001 sur un CD koréen



Reprises de... En résumé... En conclusion

Le clip de Jean-Pierre Mader

Françoise Hardy dans Stars 90 (en 1989  )

Je suis sûr que Françoise s'était encore faite piégée par Juju.
C'était l'époque où elle avait dit qu'elle ne chanterait plus mais où elle avait quand même fait 20 ans, 20 titres.... et réenregistré la chanson de Mader qu'elle pensait qu'il avait trop dénaturée...

Ce qui me frappe une fois de plus c'est le côté rayonnant de son visage au tournant des années 89-90.

Elle venait ceci dit d'entamer sa nouvelle chorégraphie désormais systématique qui consiste à gigoter perchée à demi assise sur un tabouret de grande hauteur.

Il me semble que cette version est... interminable ! Ne serait-ce pas une version longue, spéciale discothèque ?

C'est vrai que Françoise a du mal à contenir son immobilisme en tabouret, il en faudrait peu pour qu'elle ne se libère de son carcan et s'aventure sur le dance-flore...
Certains mouvements de tête renversée font rêver à un lacher-prise !

Pour l'avoir vue en vrai se trémousser guitare électrique en main dans une émission de Julien Lepers à cette époque, je confirme : elle rayonnait !

Un clip avec son HD et de belles illustrations de Françoise

Dommage que les photos ne soient pas du tout de l'époque de la chanson.

De mémoire, dans ces superbes années 80, les titres pouvaient être effectivement longs (ou interminables, c'est selon !). Françoise est rayonnante ici, souriante, présente, dynamique, avec une coupe de cheveux qui lui va à ravir . Ca swingue du tonnerre ! Le guitariste, en haut de l'échafaudage, a du crever de chaud !

On sent qu'elle chante en pensant à quelqu'un de précis. A mon avis c'est pour ça qu'elle est si souriante malgré le texte qui prépare au pire : en résumé... ça va faire mal.

Elma tu as pointé un détail qui tue, c'est très très très long... mais elle est belle belle belle alors c'est super.

Coeur usé en lambeaux qui repart à zéro... : elle était en pleine crise du démon de midi avec le fameux inconnu dont elle n'a jamais partagé le nom.

Une prestation rare avec une recherche d'esthétisme dans la mise en scène, a priori le 21 mai 1990 pour l'émission "L'égoïste". Une primauté offerte par "Nonosserie Nonosserie".  

La version "casquette verte" (Champs Elysées, 12 juin 1990 )

Version extra-longue pour profiter au mieux d'un diaporama photos