Les éditions "Expéditions polaires" publieront le 25 janvier, la traduction espagnole des mémoires de la chanteuse française Françoise Hardy, "Le désespoir des singes ... et autres bagatelles".
Synopsis du livre: "A l'automne 1962, au cours d'une nuit d'élection, Françoise Hardy apparaît à la télévision française interprétant sa première chanson, "Tous les garçons et les filles". Du jour au lendemain la chanteuse devient une icône mondiale et reçoit, accablée et avec un certain scepticisme, l'arrivée d'une gloire qu'elle n'a jamais cherchée.
" Le désespoir des singes ... et autres bagatelles " est le récit à la première personne de beaucoup de choses arrivées par la suite. Un voyage passionnant ponctué de personnages comme Mick Jagger, Paul McCartney, Bob Dylan, Eugène Ionesco, Serge Gainsbourg, Nick Drake, Iggy Pop, Stockhausen et Michel Houellebecq. Et surtout Jacques Dutronc, le partenaire tortueux avec qui la chanteuse partagera sa vie. "
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Texte original :
Expediciones Polares publica el 25 de enero la traducción española de las memorias de la cantante francesa Françoise Hardy, “La desesperación de los simios… y otras bagatelas”.
Esta es la sinopsis del libro: “En el otoño de 1962, a lo largo de una noche electoral, Françoise Hardy aparece en la televisión francesa interpretando su primera canción, ‘Tous les garçons et les filles’. De un día para otro la cantante se ve convertida en un icono planetario y recibe, desbordada y con cierto escepticismo, la llegada de una fama que nunca había buscado.
‘La desesperación de los simios… y otras bagatela’s es el relato en primera persona de tantas cosas que vendrían a partir de entonces. Un recorrido apasionante jalonado por personajes como Mick Jagger, Paul McCartney, Bob Dylan, Eugène Ionesco, Serge Gainsbourg, Nick Drake, Iggy Pop, Stockhausen o Michel Houellebecq. Y sobre todo Jacques Dutronc, la tortuosa pareja con la que la cantante compartiría su vida”.
source : http://www.efeeme.com/llegan-las-memorias-de-francoise-hardy/
Sam 24 Déc 2016 - 16:12