Song of winter

Titre original : Song of winter - Paroles : Tommy Brown - Musique : Micky Jones et Tommy Brown - Créée en 1969 par Françoise Hardy

Song of winter (1969)
Paroles : Tommy Brown

I'm the song of winter
I'm the falling snow
Can't you hear me calling you
Whenever the north wind blows

I'm the cool of evening
I'm the velvet sky
Can't you hear me calling you
Whenever the breeze passes by

Oh can't you hear me calling
Oh can't you hear my love
Oh can't you hear me calling you
For wherever you are
I am sending my love

I'm the misty rainbow
I'm a falling star

Can't you hear me calling you
My love is wherever you are

Oh can't you hear me calling
Oh can't you hear my love
Oh can't you hear me calling you
On the day you return
I'll be waiting my love

I'm the song of winter
I'm the falling snow

I'm the cool of evening
I'm a velvet sky

I'm a falling star
I'm a misty rainbow

Traduction

Je suis la chanson de l'hiver
Je suis la neige qui tombe
Ne m'entends-tu pas t'appeler
A chaque fois que souffle le vent du nord

Je suis la fraîcheur du soir
Je suis le ciel de velours
Ne m'entends-tu pas t'appeler
A chaque fois que la brise passe

Oh ne m'entends-tu pas t'appeler
Oh ne sens-tu pas mon amour
Oh ne m'entends-tu pas t'appeler
Car où que tu sois
Je t'envoie mon amour

Je suis l'arc-en-ciel brumeux
Je suis une étoile filante

Ne m'entends-tu pas t'appeler
Mon amour est où que tu sois

Oh ne m'entends-tu pas t'appeler
Oh ne sens-tu pas mon amour
Oh ne m'entends-tu pas t'appeler
Le jour de ton retour
Je l'attendrai mon amour

Je suis la chanson de l'hiver
Je suis la neige qui tombe

Je suis la fraîcheur du soir
Je suis un ciel de velours

Je suis une étoile filante
Je suis un arc-en-ciel brumeux