Françoise et le Indie-pop.

Je serais bien en peine de définir la musique indie mais ce qui est certain c'est que beaucoup de chansons composées et écrites par Françoise Hardy ont une construction originale qui leur donne un style particulier à mi-chemin entre la pop romantique et la ballade.

Peut-être que Françoise est mieux "sentie" en dehors de la France par sa sensibilité "pop". En France ce n'est pas quelque chose de traditionnel, la sensibilité "pop", que je définirais comme une sensibilité à un "son", à une esthétique du "son". 

Ce qui est arrivé avec les yéyé déjà, c'était pas seulement la fascination pour les Etats-Unis mais aussi le goût pour un son nouveau, comme celui des guitares, quelque chose de plus frais. Mais Françoise se démarque aussi des yéyé par une sorte de sobriété, d'élégance, et de mélancolie où la sensibilité au son se montre plus "humorale" ou raffinée, ou plus radicale dans la simplicité.

Françoise raconte par exemple, en parlant d'une chanson de Cliff Richard, combien elle aime le son, la voix, une vibration, quelque chose d'aérien... et compose "Pas gentille" en s'en inspirant (je peux confondre avec une chanson de Marty Wilde mais peu importe). 

C'est ce côté pop qui plaira au mouvement indie, car je crois que le mouvement indie est très attaché à la qualité d'un son, au caractère et à l'identité d'un son. 

Très peu d'artistes en France partagent cette sensibilité. On peut citer pêle-mêle Etienne Daho, Alain Bashung, Serge Gainsbourg, Laurent Voulzy, Jacno... mais il y en a peu. La tradition française est plus latine ou romantique. 

Françoise d'ailleurs navigue entre tradition française et sensibilité indie. Un album comme Le danger est définitivement "indie". Par contre L'amour fou est typiquement français (et pourrait être comparé à ce que fait William Sheller). 

Personnellement je peux être totalement bouleversé par une vieille chanson de Damia, comme je peux être enchanté par les trouvailles d'un disque "indie pop". Récemment je réécoutais les Beatles et Revolver m'épate toujours.

Effectivement, peu après "la question" Françoise à fait notamment l'album "Love songs" son 4eme album en anglais où l'on trouve une multitude de reprises de chansons folks comme The garden of Jane Delawney.
Je ne sais pas si Françoise Hardy connait Vashti Bunyan mais c'est vrai que les univers de ces deux chanteuses se rejoignent

Je me demande si Françoise avait une liste de chansons qu'elle voulait absolument reprendre - celles de Love songs par exemple - ou si elle choisissait seulement les chansons sur une liste qu'on lui proposait. Buffy Sainte-Marie, Randy Newman, Neil Young... est-ce que c'est le producteur qui lui fait écouter les chansons, ou est-ce que c'est Françoise qui voulait reprendre ces chansons avant d'entrer en studio? Peut-être est-ce un peu les deux, un échange, une collaboration...

Moi quand on me dit Love songs, j'ai tout de suite dans l'oreille l'intro envoûtante de "If you listen", ces guitares qui respirent autant qu'elles carillonnent... 

La chanson de Cliff Richard dont Françoise Hardy s'est inspiré est D in love et c'était pour J'suis d'accord
Pas gentille est effectivement une adaptation de Bad boy de Marty Wilde.
Pour l'album Love Songs je pense que c'est Françoise Hardy qui les a proposées elle même mais je peux me tromper.... If you listen est une des rares chansons de l'album à être une création mais elle est bien dans la lignée  des autres.  On connaît le goût de Françoise Hardy pour l'homogénéité des titres...