Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait)

Dans Rock & Folk de juillet-août 1988, Françoise Hardy commentait diverses photos proposées par le magazine.

"Avec Samy Frey, le film "Une Balle au Cœur ", juste avant "Grand Prix".
Je me suis retrouvée embarquée là-dedans… une galère absolument effrayante !
On était parqué dans une espèce d'île, en Grèce…
Pour rien au monde je ne voudrais me retrouver dans une situation pareille !
C'est une époque où je disais oui pour faire plaisir….
J'étais avec Jean-Marie Périer et il me poussait beaucoup à travailler.
Si ça n'avait tenu qu'à moi je n'aurais pas fait grand-chose.
Au contraire de Jacques, il était très stimulant sur le plan professionnel…"

Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) En_Grece

Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) En_Grece

"Oui bon... C'est une photo avec Jean-Marie Périer. Il est très mignon là dessus !"

FH "casse" à la chaîne : On était parqué dans une espèce d'île, en Grèce…
Je ne sais pas où exactement, mais les grecs et les iliens en général apprécieront...
Au contraire de Jacques, il était très stimulant sur le plan professionnel; ha bon ? clown

En tous cas elle s'est forgé un caractère depuis !

Il s'agissait de l'île de Skyros.

Cette île fait partie des iles Sporades et est célèbre pour la beauté de ses plages aux eaux turquoise très pures.

Les plages de l’ile comptent parmi les plus belles de la mer Egée et certaines d’entre elles sont protégées par le gouvernement Grec (plages du Nord), car des phoques Monachus Monachus, viennent s’y reposer.

Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) Gyrismata-skyros-3-large

Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) Gyrismata-skyros-3-large

Le revers de la médaille est que l'île est vraiment très sauvage et j'imagine que lors d'un tournage le temps peut y paraître très long...

"Si ça n'avait tenu qu'à moi je n'aurais pas fait grand-chose"...
Au moins, Françoise n'est pas une vantarde... Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) 893758

Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) 893758

Doit on traduire par "elle a besoin d'être stimulée" ? Indépendamment d'être vantard(e), cela peut très bien se comprendre.

Ca me rappelle l'entretien qu'elle avait eu avec Danièle Gilbert pour Midi Première en 81 quand elle présentait son nouvel album et où elle expliquait qu'on la voyait davantage à la télévision :"En ce moment je travaille avec des gens qui m'embêtent encore plus que précédemment, et c'est pour ça qu'on me voit un petit peu plus, parce que, quand on me force vraiment et ben finalement je me laisse un tout petit peu fléchir...". (Merci Jérôme Françoise Hardy dans Rock and Folk (5ème extrait) Icon_wink

)

Où ça des phoques, où ça des phoques ?
Moi je connaissais ceux du Marais à Paris, mais alors des Moustachus Moustachus, je demande à voir.

Je connais Skyros, pas pour marcher sur les traces de Françoise mais parce que j'y ai fait un camp de fouilles sur l'emplacement d'un temple d'Héphaïstos. Ben, qu' est ce qu' on s'y emm....les plages sablonneuses mais vides, la mer bleue, mais vide, le ciel bleu mais vide et peu de bateaux, à l'époque, pour gagner l'Eubée pourtant à portée de main et où il y avait du monde.

Mais avec Samy Frey : est ce que j'aurais trouvé ça galère ?