La question

La question
Musique : Tuca
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1971

Chanson mythique et "maudite" de Françoise Hardy...


Reprises de... La question

Pourquoi la vidéo est jaune ?

Ca change du noir et blanc mais c'est pas top ce travail de l'image...

Moi j'aime bien...

Ce qui me gêne davantage que le jaune, que je n'apprécie pas tellement par ailleurs, c'est le manque de netteté de l'image comme hélas très souvent sur youtube.

Il existe une autre version enregistrée plus tard pour la télévision mais cette fois c'est le son qui pêche comme vous pourrez en juger par vous-même (parasites et... désynchronisation chronique).

De plus l'image restitue presque exclusivement le reflet de Françoise Hardy dans un miroir... Elle est donc en permanence "à l'envers" et c'est dérangeant.

Bref, vous n'osez pas dire comme moi que cette chanson, et l'album qui va avec, c'est de la roupie de sansonnet, alors vous vous rattrapez en critiquant la vidéo, la couleur, l'image, le miroir.......petits canaillous va, mais ça n'est pas au vieux singe.....
Mais non, c'est la chanson qui est mauvaise, c'est elle qui dérange.

Tu es incorrigible Claude ! En tout cas ça me fait bien rigoler ces remarques....

Bon pour les vidéos, j'aime bof (surtout la jaune) mais c'est assez incroyable tout ce qu'il existe comme documents ! Chapeau bas Mme Hardy.

La version "amarela" (jaune en portugais)

Super ! On a les paroles en portugais !

Chouette ! On sait maintenant que les paroles étaient en portugais. Et la musique, elle était en quoi ?
La musique ? ? ? ? Quelle musique ? ? ? ?

La version de Doriand et Keren Ann

J'aime beaucoup Keren Ann mais quelle idée d'avoir transformé une des plus belles chansons de Françoise (voire la plus belle) en un "truc" ectoplasmique sans émotion...
Retournons donc à l'original qui m'enchante toujours autant.

Effectivement, là où l'original est une merveille de musique aérienne, ici on a la version limace.

Claude, quelque chose me dit qu'il faut t'ouvrir les portugaises à la musique brésilienne.

Moi aussi il faudrait que je m'ouvre "les portugaises" car j'avoue que je n'ai jamais aimé la musique Brésilienne, quel que soit le talent de Tuca et FH. Il n'empêche que c'est effectivement un morceau très réussi, à tous points de vue, même s'il ne me touche pas du tout. Bien sûr, je parle de la version originale, les autres, heu,...
Et un smiley ourson "spécial Lil'Bear"

Il me semble que la voix de Doriand en contrepoint de celle de Keren Ann ajoute une pointe de tristesse à la chanson. La musique avec le piano (?) donne une certaine profondeur sonore mais on s'ennuie très vite. Le tempo a été ralenti et c'est probablement une erreur. La musique seule aurait même pu rendre le tout plus joyeux. Pour autant j'aime quand même cette interprétation où il y a un effort pour s'éloigner de l'original pour créer quelque chose de différent.

La version de Françoise Hardy apparaît nettement plus sensuelle et dynamique. Son charme reste le même malgré les années qui passent...

Bien sûr, je n'ai pu m'empêcher d'ouvrir mes portugaises à la musique brésilienne. Et cette musique m'évoque irrésistiblement des belles tout en jambes et en string à paillettes.
Mon Dieu, Tuca en string à paillettes !

La version de Michela Fortunato Gaudino

Le public est lamentable et n'a aucun respect pour l'interprète.

Je ne sais pas dans quel contexte elle intervenait (une kermesse ?), mais l'attitude du public est effectivement affligeante...

A la toute fin, elle est quand même applaudie par ceux qui arrivaient à l'écouter au milieu du vacarme.

Difficile de dire si elle chante bien ou pas. Y a vraiment trop de vacarme autour d'elle.

Une question en forme de paysages apaisants.

Après Traume et avant que je ne mette en ligne la troisième chanson de l'émission Night Club demain, voici la deuxième.  

C'est super Jerome.

Depuis une semaine j'insère des liens vers Youtube (ou INA) dans la partie alphabétique de la TV-graphie et votre vidéo est la bienvenue.

Il suffit de cliquer sur les photos encadrées en jaune pour accéder à la vidéo.

Il me reste assez de travail mais quand j'insère un lien par jour ça fera un beau résultat au bout de l'année (il y a déjà 250 liens, je pense).

C'est surtout un instrument pour consulter les vidéos qui se rapportent sur des émissions de télé.

http://erikdoorme.be/tele

Il y a aussi une toute nouvelle rubrique: les interviews de Françoise

http://erikdoorme.be/interviews

Pour ne pas mélanger tous les sujets, les rebonds au message d'Erik concernant son incomparable travail sur le site "Les années Vogue" ont été déplacées dans le sujet https://www.mon-amie-hardy-rose.com/t706-les-annees-vogue

Bien entendu, restent ici les messages spécifiquement relatifs à "La question".

Merci pour la vidéo. Françoise est très investie et c'est un régal pour les yeux et les oreilles.

Très sympa la vidéo. Françoise est très à l'aise avec cette chanson. Elle intériorise bien et le playback n'est pas visible.

Encore un petite merveille dont Erik a le secret  

Françoise mise en images par Jean-Christophe Averty...

Espérons que ce sont des merveilles parce que hier j'ai été attaqué d'une manière si désagréable (Facebook) concernant mon site ( je sais très bien que je suis nul en informatique et que le résultat est forcément loin d'être beau ou sophistiqué. Je suis le premier à l'avouer et le regretter)  et les vidéos et ma personne que je suis à me demander si je ne surestime pas l'utilité et la commodité de mon site et les dossiers. C'est un fait qu'on le consulte beaucoup moins que je ne voulais, que c'est une frustration et que je dois vivre avec.

Il semble que je suis d'une arrogance insupportable. Qui suis-je pour contredire ça ? Ca renforce mon idée que je ne dois pas exagérer avec la pub pour mon site.

Tout le monde est prêt pour une autre monstruosité:

Merci erik pour toutes les vidéos. Ils sont super. Ne tenez pas compte de ce que ces gens disent, ils sont manifestement ignorants des bonnes choses dans la vie.

Erik, on ne peut malheureusement pas plaire à tout le monde. Il est toujours intéressant de se remettre en question en écoutant les conseils et les remarques des autres. Cependant, quand les critiques sont très agressives et désobligeantes, elles perdent toute crédibilité et bienveillance. Dans ce cas là, comme le dit Sundridge, il ne faut pas leur donner plus d'importance qu'elles n'en ont. Il vaut mieux les ignorer. Les gens qui s'expriment avec autant de violence cherchent surtout un exutoire à leurs propres problèmes et se défoulent sur Internet sans vraiment penser à ce qu'ils écrivent.

Ton travail est remarquable et une source de documentation très importante pour ceux qui s'intéressent à Françoise Hardy. Pense à tous les heureux que tu fais avec ton travail de fond et oublie ces critiques aussi désagréables qu'inutiles.

Pour en revenir au sujet, la dernière vidéo est très émouvante et presque douloureuse. C'est la première fois que je voie Françoise chanter avec un regard aussi triste. La souffrance distillée par la chanson en est démultipliée.

Cette émotion brute me met un peu mal à l'aise par l'intensité de sa douleur. Et ça me rappelle un dialogue du Dernier Métro de François Truffaut :
"Tu es belle, Héléna, si belle que te regarder est une souffrance"
"Hier vous disiez que c'était une joie"
"C'est une joie, et aussi une souffrance".

Je ne comprends pas trop pourquoi quelqu'un s'est aventuré à critiquer aussi sévèrement Erik mais je n'y vois qu'une manifestation de jalousie mal placée. C'est vraiment oublier tout le temps et l'énergie qu'il faut savoir rassembler pour réunir et mettre à disposition du grand public autant de documents extraordinaires.

Merci Merci et encore merci Erik pour tout ce que tu fais pour les fans !
Oublie les imbéciles et les jaloux qui préfèrent sortir leur langue de vipère plutôt que de savourer les trésors offerts avec générosité et talent.

Concernant la dernière vidéo, là où Jérôme semble voir de la tristesse je ne vois qu'une fatigue accentuée par l'éclairage discret et le contraste du noir et blanc.

Ce n'est pas ma vidéo préférée de La question mais c'est tout de même une perle. Sans Erik je ne pense pas que j'aurais eu la chance de pouvoir la regarder.

Quant à la version avec les trois miroirs, elle est carrément divine.
J'adore !

Merci , je survivrai. Je veux spécifier que je publie "publiquement" les vidéos sur You Tube qui ne rencontrent pas des droits de tiers (au niveau de la bande sonore, des images).

Mais la majorité est privée et hébergée autre part...

Et merci pour tout le soutien, ça fait du bien. Et je me réalise que le nombre des heures qu'on investit dans un projet n'engendre pas forcément de la qualité.

Je suis en phase avec tout ce qui a été dit. Je rajouterai un commentaire par rapport à je sais très bien que je suis nul en informatique et que le résultat est forcément loin d'être beau ou sophistiqué. Les personnes réellement intéressées se moquent de la forme et s'intéressent au fond. Aujourd'hui tout est dû, nous sommes dans un monde où l'on se sert sans vergogne et où, de surcroît, on se permet de critiquer ce qui ne correspond pas à ses standards de confort personnel. "Les loups aboient et la caravane passe"

Erik nous régale une nouvelle fois avec cette vidéo originale, tirée de Côté coeur  08/07/72 . Je me demande ce que signifie ce bestiaire servant de décor

Pour le bestiaire, c'était peut-être des sculptures présentées pendant l'émission ?

On retrouve Françoise avec son costume fétiche de l'année 72.

Une jolie découverte.

C'est "la belle et la bête" et à l'époque on devait encore convaincre Françoise de "Qui est qui".

Merci pour cette vidéo à l’atmosphère étrange et hypnotique.

J'aime aussi sa coiffure qui me rappelle Mireille Darc. C'est la première fois que je la vois ainsi.
J'aime moins la fin de la vidéo qui se termine un peu brutalement avec un couac.
On oublie souvent que le silence qui suit une oeuvre de Mozart est aussi du Mozart. Il en est un peu de même pour Françoise ...

Luc,


J'ai mis le couac
dans le vuilbak

Dank je wel, Erik.
T'is beter zo.

Et après tu mets le feu à ta vuilbak ou tu la recycles ?

Elma, comment as-tu deviné que vuilbak est un mot féminin (ta vuilbak) ?

Ben il n'y a pas de secret, j'ai demandé à mon "meilleur ami" Gogole translator . On dit une poubelle, pas un, en français en tous cas, en néerlandais aucune idée ! Ce ne sont pas les vestiges d'allemand (en seconde langue d'étude) qui me restent qui m'ont permis de deviner

Désolé, c'est le vuilbak (masculin en néerlandais)

Mais de qui parle-t-elle ?