You're gonna need me - Je te manquerai (1962)

En 1962, Françoise Hardy adapte la chanson You're gonna need me de la chanteuse américaine Barbara Lynn. Probablement prévue pour un prochain album cette chanson n'est finalement pas enregistrée par Françoise Hardy. Pourtant une partition de cette adaptation a été commercialisée par Alpha (Maison d'édition associée à Vogue).

Je te manquerai Tu ne peux la quitter Tu n'en as pas le droit Je dois m'en aller Pour elle et pour moi Mais pourtant je te manquerai Et tu me regretteras Ne dis pas non Non non non non non Ne dis pas non Tu cherches tous les moyens Pour ne pas me rencontrer Mais tu vois que ça ne sert à rien Tu commences à m'aimer Et demain je te manquerai Tu le sais bien déjà Ne dis pas non Mais un jour viendra Où à son tour Elle te quittera Pour un autre amour Et ne reviens pas alors Dire que tu as eu tort Je t'en supplie, aime-moi Partons tous les deux Ne ferme pas les yeux Car tu ne peux pas Nous rendre malheureux A ce point tous les trois Tu sais que je te manquerai Et tu me regretteras Ne dis pas non Non non non non non Car tu me regretteras Ne dis pas non Non non non non non Car tu me regretteras Ne dis pas non Non non non non non Car tu me regretteras Ne dis pas non Car tu me regretteras Ne dis pas non

You're gonna need me The whole town's talking About you and your new girl You're flying high now, Jack And you're seeing the world But you're gonna need me You're gonna need me, daddy And it won't be long No, no, no, no No, it won't be long You're telling everybody Walking papers coming through But I don't know anything about that Seems like only you But you're gonna need me You're gonna need me, daddy And it won't be long When she leaves you And says goodbye Don't come back to me With tears in your eyes You had a good thing once And you done me wrong But I warned you, yes, I did That it won't be long, no, no So you've got your girl Walking papers too It's all cleared up Our marriage is through But you're gonna need me You're gonna need me, daddy And it won't be long Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You're gonna need me, daddy And it won't be long I knew you'd be right on back You're gonna need me, daddy And it won't be long Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You're gonna need me, daddy And it won't be long Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You're gonna need me, daddy.

C'est trop rigolo l'adaptation de Françoise. Quand Barbara chante : "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah", Françoise le transforme en : "Non non non non non"

Pourtant on m'a toujours dit que quand une femme dit non ça veut dire oui

Ceci dit quand j'entends la chanson j'ai du mal à penser que Françoise aurait pu être à l'aise avec ce rythme...