Et dans le cas de mélodies qui ne sont pas d'elles?
Sinon, je comprends parfaitement son processus. Il m'est arrivé, par exemple, d'imaginer un sens à des chansons anglaises dont j'adorais la mélodie, pour me rendre compte après que ces chansons parlaient de tout autre chose.
Ainsi, je me rappelle avoir été vaguement déçu de comprendre que "Imagine" de John Lennon n'était pas un mot doux adressé à une femme. Cette chanson me paraissait si bleue, si tendre, comme une confidence.