Tous les garçons et les filles

Rappel du premier message :

Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)

Enregistrée à la va vite le 25 avril 1962, cette chanson rencontrera un succès retentissant et restera éternellement associée au nom de Françoise Hardy.

La version italienne de Catherine Spaak :


Reprises de... Tous les garçons et les filles

La version de Nono Solo

Cette parodie est d'un trivialité affligeante ! Quelle est l'intérêt de chanter "Et ma main dans la gueule" ?

La version bilingue de Ngọc Lan (français - vietnamien).
Cliquez sur la photo

Encore ? ! ? ! ? ! ? ! ?
Mais qu' a t on fait de mal pour mériter à nouveau cette punition ?
Je veux bien gagner mon paradis, mais pas à ce prix là !

claude a écrit:

Encore ? ! ? ! ? ! ? ! ? Mais qu' a t on fait de mal pour mériter à nouveau cette punition ?

Tu as fait une crasse à Jérôme ? Là, j'adhère pas du tout contrairement à sa reprise de Mon amie la rose (soulagé Claude ?). Le résultat fait franchement karaoké...

Karaoké tu dis ? T'es sûr que c'est un R et pas un C ?

Juré, je n'ai rien fait à Jérôme et ne veux rien lui faire, à moins qu'il ne me le demande explicitement. Mais là, bernique, je peux toujours courir !

Ngoc Lan, moi je connais Nioc Man et ça, au moins, c'est bon.

Merci pour ton humour réjouissant et qui fait du bien. J'adhère à 150% sur ton appréciation et commentaire de cette reprise

C'est vrai que l'accompagnement n'est pas terrible et qu'il est difficile d'être ému par cette interprétation. C'est quand même touchant je trouve qu'elle se soit spécialisée dans la reprise de chansons en version bilingue français / vietnamien.

En même temps ça n'a peut-être pas eu de succès.

La version des Valex

Alexandre a écrit:

N'importe qui, un jour, surtout au moment de l'adolescence, a éprouvé le sentiment d'être seul en attendant l'arrivée de l'amour.

Pour ma part, je trouve que le dernier couplet est un cliché, lorsqu'elle dit qu'elle se demande quand viendra le jour, etc... Très sincèrement, je ne me suis jamais dit pareille chose, en ce qui me concerne, même à quinze ou dix-sept ans. Je ne suis pas sûr que Françoise ait vraiment réussi à dire ce qu'elle voulait dire dans cette partie de la chanson, que c'est une conclusion qu'elle a laissé venir d'elle-même, dans une logique de construction un brin simplette et naïve. Ceci étant dit, le sentiment d'ensemble passe remarquablement bien avec les autres couplets, et surtout la mélodie et le chant.

Rappelons que Brassens avait traîté le sujet avec "Les amoureux des bancs publics", sous un autre angle.

Mais Lil' Bear, il y a beaucoup de clichés qui sont vrais.

Et contrairement à toi, quand j'étais ado j'ai bien éprouvé à un moment tous les paragraphes de la chanson y compris sa conclusion jusqu'au jour où moi aussi j'ai eu quelqu'un qui m'aime...

Autre génération et Ok avec Alexandre ! C'est un cliché "intemporel" je dirai.
Concernant la reprise des Valex, ils nous auraient évité le guitariste (grinçant) et trouvé un autre chanteur (grinçant lui aussi), cela aurait pu être pas mal. La rythmique accélérée de la chanson colle bien à aujourd'hui et est plutôt réussie je trouve. En tous cas j'aime bien le concept.

La version live et tonique d'Eurythmics

Les paroles sont assez déformées mais c'est super tonique cette reprise. Top.

Et Amanda Palmer, dans un accoutrement improbable, vous connaissiez ?

Oui, il y a deux façons de chanter sa solitude : la susurrer ou la vociférer.
Devinez celle que je préfère ? L'autre me laisse totalement froid.
Elle vivait seule déjà à l'époque... sans doute l'est-elle restée aujourd'hui !
https://www.youtube.com/watch?v=M2VMTlKP8jk

On dirait du Mireille Mathieu ....

Comme toutes les chanteuses débutantes Ginette cherchait encore sa voie et sa voix. On sent le potentiel de puissance vocale incontestable mais je trouve que sur Tous les garçons et les filles, même si c'est plutôt bien chanté, ça ne correspond pas vraiment à l'esprit de la chanson qui doit à mon avis exiger beaucoup plus de retenue.

Et puis comme nom de scène : Ginette ...
Bon OK, elle est canadienne
Françoise Hardy ( son vrai nom en plus ) c'est plus classe !

En groupe on a moins peur mais parfois on frise le ridicule...